[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Installation de Microsoft .Net Framework 4.0 requise.
CurrentTimeIsNotValid=Heure système non valide. Veuillez configurer l'heure système.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Accéder à My Kaspersky
UninstallKpmText=Supprimer Kaspersky Password Manager

Lock=Verrouiller le coffre-fort numérique
Unlock=Déverrouiller
Favorites=Favoris
AllFavorites=Tous les Favoris
MainWindow=Ouvrir
Help=Aide
KPMForOtherdevices=Versions pour les autres appareils
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Internet
IOs=iPhone et iPad
Settings=Paramètres
Exit=Quitter
About = À propos de l'application
Search = Rechercher
Recents=Historique de navigation
ClearRecents=Tout supprimer


OpenMainWindow=Fenêtre principale
LoginsForCurrentSite="Comptes disponibles"
AllLoginsForCurrentSite= Tous les comptes disponibles
WebAccounts=Tous les sites Internet
OpenPasswordGenerator=Générateur de mots de passe
Favorites=Favoris
NothingFound=Aucun résultat

NeedReboot=Le redémarrage de l'ordinateur est requis. \nSouhaitez-vous redémarrer l'ordinateur maintenant ?
FileSignatureCheckFail=Les fichiers de l'application sont endommagés. Veuillez réinstaller l'application.
AccessCheckFail=L'application requiert les privilèges d'accès à ces dossiers :

signInButton=Se connecter
chooseLoginButtonText=Sélectionner un identifiant
UseThisLogin=Accéder au site Internet
UseThisUrl=Accéder au site Internet
CopyLogin=Copier l'identifiant
CopyPassword=Copier le mot de passe
noLoginsMessage=Vous n'avez pas encore ajouté de comptes pour ce site Internet
createPassword=Générer un mot de passe
passwordStrength=Niveau de sécurité du mot de passe :
lowPasswordStrength=Bas
mediumPasswordStrength=Moyen
strongPasswordStrength=Élevé
securePasswordContains=Un mot de passe fort contient :
passwordPenaltyReason0=Aucune combinaison simple de caractères
passwordPenaltyReason1=Aucune combinaison courante de caractères
passwordPenaltyReason2=Au moins 8 caractères
passwordPenaltyReason3=Alternance de chiffres, de caractères spéciaux, de minuscules et de majuscules
securePasswordDescriptionLength=Au moins 8 caractères
securePasswordDescriptionLetterCase=Lettres majuscules et minuscules
securePasswordDescriptionDigits=Au moins un chiffre
ignore=Ignorer
availableLogins=Comptes disponibles
generatePassword=Générer
fillingAddressesDisabled=La saisie des adresses est désactivée dans les paramètres de l'application
fillingBankCardsDisabled=La saisie des détails de la carte bancaire est désactivée dans les paramètres de l'application
fillingLoginsDisabled=La saisie des identifiants et des mots de passe est désactivée dans les paramètres de l'application
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Niveau de sécurité bas
mediumPasswordStrengthFull=Niveau de sécurité moyen
strongPasswordStrengthFull=Niveau de sécurité élevé

BankCards=Cartes bancaires
OpenCardForEdit=Ouvrir
FillBankCardForm=Remplir les champs
Addresses=Adresses
OpenAddressForEdit=Ouvrir
FillAddressForm=Remplir les champs
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager ne saisit pas les détails de la carte bancaire sur ce site Internet.
PutInSaveOutDisabled=La saisie et l'enregistrement automatiques sont désactivés dans les paramètres de l'application
EmptyComment=Pas de commentaire
NoBankCardsMessage=Vous n'avez pas encore ajouté de carte bancaire
NoAddressesMessage=Vous n'avez pas encore ajouté d'adresse
LeaveFeedback=Laisser un commentaire
LeaveFeedbackRequest=Votre avis est important.

header_frw_isnt_complete=Terminez la configuration pour commencer à protéger vos mots de passe
button_complete_frw=Configurer

openDesktopApp=Ouvrir l'application

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=L'application est corrompue, le dossier
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=est manquant ou endommagé. Veuillez désinstaller l'application et la réinstaller.
LoaderErrorProductUpdatingNow=L'application est en cours de mise à jour. Veuillez patienter un instant.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=L'application doit être mise à jour manuellement. Téléchargez la nouvelle version sur le site Web de Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Installation des mises à jour en cours…