[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 on asennettava.
CurrentTimeIsNotValid=Virheellinen järjestelmän aika. Aseta järjestelmän aika.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Siirry My Kasperskyyn
UninstallKpmText=Poista Kaspersky Password Manager -asennus

Lock=Lukitse säilö
Unlock=Avaa lukitus
Favorites=Suosikit
AllFavorites=Kaikki suosikit
MainWindow=Avaa
Help=Ohje
KPMForOtherdevices=Versiot muille laitteille
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Verkko
IOs=iPhone ja iPad
Settings=Asetukset
Exit=Lopeta
About = Tietoja
Search = Hae
Recents=Navigointihistoria
ClearRecents=Tyhjennä kaikki


OpenMainWindow=Pääikkuna
LoginsForCurrentSite=Käytössä olevat tunnukset
AllLoginsForCurrentSite= Kaikki käytössä olevat tilit
WebAccounts=Kaikki verkkosivustot
OpenPasswordGenerator=Salasanojen luonti
Favorites=Suosikit
NothingFound=Tuloksia ei löytynyt

NeedReboot=Tietokone on käynnistettävä uudelleen. \nKäynnistä uudelleen nyt?
FileSignatureCheckFail=Sovellustiedostot ovat vioittuneet. Asenna sovellus uudelleen.
AccessCheckFail=Sovellus edellyttää näiden kansioiden käyttöoikeuksia: 

signInButton=Kirjaudu sisään
chooseLoginButtonText=Valitse käyttäjätunnus
UseThisLogin=Siirry verkkosivustoon
UseThisUrl=Siirry verkkosivustoon
CopyLogin=Kopioi käyttäjätunnus
CopyPassword=Kopioi salasana
noLoginsMessage=Et ole vielä lisännyt tilejä tälle verkkosivustolle
createPassword=Luo salasana
passwordStrength=Salasanan vahvuus:
lowPasswordStrength=Alhainen
mediumPasswordStrength=Keskitaso
strongPasswordStrength=Korkea
securePasswordContains=Vahva salasana sisältää
passwordPenaltyReason0=Ei yksinkertaisia merkkiyhdistelmiä
passwordPenaltyReason1=Ei suosittuja merkkiyhdistelmiä
passwordPenaltyReason2=Vähintään 8 merkkiä
passwordPenaltyReason3=Vuorotellen numeroita, erikoismerkkejä sekä isoja ja pieniä kirjaimia
securePasswordDescriptionLength=Vähintään 8 merkkiä
securePasswordDescriptionLetterCase=Pieniä ja isoja kirjaimia
securePasswordDescriptionDigits=Vähintään yksi numero
ignore=Ohita
availableLogins=Käytössä olevat tunnukset
generatePassword=Luo
fillingAddressesDisabled=Osoitteiden täyttäminen on poistettu käytöstä sovelluksen asetuksissa
fillingBankCardsDisabled=Pankkikortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä sovelluksen asetuksissa
fillingLoginsDisabled=Käyttäjätunnusten ja salasanojen täyttäminen on poistettu käytöstä sovelluksen asetuksissa
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Alhainen vahvuus
mediumPasswordStrengthFull=Keskitason vahvuus
strongPasswordStrengthFull=Korkea vahvuus

BankCards=Pankkikortit
OpenCardForEdit=Avaa
FillBankCardForm=Täytä kentät
Addresses=Osoitteet
OpenAddressForEdit=Avaa
FillAddressForm=Täytä kentät
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager ei täytä pankkikortin tietoja tässä verkkosivustossa.
PutInSaveOutDisabled=Automaattinen täyttö ja automaattinen tallennus on poistettu käytöstä sovellusasetuksissa
EmptyComment=Ei kommenttia
NoBankCardsMessage=Et ole vielä lisännyt pankkikortteja
NoAddressesMessage=Et ole vielä lisännyt osoitteita
LeaveFeedback=Anna palautetta
LeaveFeedbackRequest=Kuulemme mielellämme, mitä mieltä olet.

header_frw_isnt_complete=Viimeistele käyttöönotto ja aloita salasanojen suojaaminen
button_complete_frw=Ota käyttöön

openDesktopApp=Avaa sovellus

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Sovellus on korruptoitunut, kansio
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=puuttuu tai on vioittunut. Poista sovellus ja asenna se uudelleen.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Sovellusta päivitetään, odota hetki.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Sovellus tulisi päivittää manuaalisesti. Lataa uusi versio Kaspersky-verkkosivustolta.
BlockShutdownDescription=Asennetaan päivityksiä...