[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Πρέπει να εγκατασταθεί το Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=Μη έγκυρη ώρα συστήματος. Ρυθμίστε την ώρα συστήματος.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Μετάβαση στο My Kaspersky
UninstallKpmText=Κατάργηση εγκατάστασης του Kaspersky Password Manager

Lock=Τοπικός θάλαμος
Unlock=Ξεκλείδωμα
Favorites=Αγαπημένα
AllFavorites=Όλα τα αγαπημένα
MainWindow=Άνοιγμα
Help=Βοήθεια
KPMForOtherdevices=Εκδόσεις άλλων συσκευών
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone και iPad
Settings=Ρυθμίσεις
Exit=Έξοδος
About = Σχετικά με
Search = Αναζήτηση
Recents=Ιστορικό πλοήγησης
ClearRecents=Εκκαθάριση όλων


OpenMainWindow=Κύριο παράθυρο
LoginsForCurrentSite=Διαθέσιμοι λογαριασμοί
AllLoginsForCurrentSite= Όλοι οι διαθέσιμοι λογαριασμοί
WebAccounts=Όλες οι τοποθεσίες Web
OpenPasswordGenerator=Γεννήτρια κωδικών πρόσβασης
Favorites=Αγαπημένα
NothingFound=Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα

NeedReboot=Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.\nΕπανεκκίνηση τώρα;
FileSignatureCheckFail=Τα αρχεία της εφαρμογής είναι αλλοιωμένα. Επανεγκαταστήστε την εφαρμογή.
AccessCheckFail=Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια πρόσβασης στους εξής φακέλους:

signInButton=Σύνδεση
chooseLoginButtonText=Επιλογή ονόματος σύνδεσης
UseThisLogin=Μετάβαση σε τοποθεσία Web
UseThisUrl=Μετάβαση σε τοποθεσία Web
CopyLogin=Αντιγραφή ονόματος σύνδεσης
CopyPassword=Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης
noLoginsMessage=Δεν έχετε προσθέσει λογαριασμούς για αυτήν την τοποθεσία Web ακόμη
createPassword=Δημιουργία κωδικού πρόσβασης
passwordStrength=Ισχύς κωδικού πρόσβασης:
lowPasswordStrength=Χαμηλή
mediumPasswordStrength=Μεσαία
strongPasswordStrength=Υψηλή
securePasswordContains=Ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης περιέχει:
passwordPenaltyReason0=Όχι απλούς συνδυασμούς χαρακτήρων
passwordPenaltyReason1=Όχι δημοφιλείς συνδυασμούς χαρακτήρων
passwordPenaltyReason2=Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
passwordPenaltyReason3=Εναλλασσόμενα ψηφία, ειδικούς χαρακτήρες, κεφαλαία και πεζά γράμματα
securePasswordDescriptionLength=Τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
securePasswordDescriptionLetterCase=Κεφαλαία και πεζά γράμματα
securePasswordDescriptionDigits=Τουλάχιστον ένα ψηφίο
ignore=Παράβλεψη
availableLogins=Διαθέσιμοι λογαριασμοί
generatePassword=Δημιουργία
fillingAddressesDisabled=Η συμπλήρωση διευθύνσεων είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της εφαρμογής
fillingBankCardsDisabled=Η συμπλήρωση στοιχείων τραπεζικών καρτών είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της εφαρμογής
fillingLoginsDisabled=Η συμπλήρωση ονομάτων σύνδεσης και κωδικών πρόσβασης είναι απενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της εφαρμογής
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Χαμηλής ισχύος
mediumPasswordStrengthFull=Μεσαίας ισχύος
strongPasswordStrengthFull=Υψηλής ισχύος

BankCards=Τραπεζικές κάρτες
OpenCardForEdit=Άνοιγμα
FillBankCardForm=Συμπλήρωση πεδίων
Addresses=Διευθύνσεις
OpenAddressForEdit=Άνοιγμα
FillAddressForm=Συμπλήρωση πεδίων
BankCardPutInUnsupported=Το Kaspersky Password Manager δεν συμπληρώνει στοιχεία τραπεζικών καρτών σε αυτήν την τοποθεσία Web.
PutInSaveOutDisabled=Η αυτόματη συμπλήρωση και η αυτόματη αποθήκευση είναι απενεργοποιημένες στις ρυθμίσεις της εφαρμογής
EmptyComment=Δεν υπάρχει σχόλιο
NoBankCardsMessage=Δεν έχετε προσθέσει τραπεζικές κάρτες ακόμη
NoAddressesMessage=Δεν έχετε προσθέσει διευθύνσεις ακόμη
LeaveFeedback=Αφήστε σχόλια
LeaveFeedbackRequest=Θέλουμε να μάθουμε την άποψή σας.

header_frw_isnt_complete=Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση για να ξεκινήσει η προστασία των κωδικών πρόσβασης
button_complete_frw=Διαμόρφωση

openDesktopApp=Άνοιγμα της εφαρμογής

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Η εφαρμογή είναι αλλοιωμένη, ο φάκελος
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=λείπει ή είναι κατεστραμμένος. Καταργήστε την εγκατάσταση της εφαρμογής και εγκαταστήστε την ξανά.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Η εφαρμογή ενημερώνεται τώρα. Περιμένετε λίγο.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Η εφαρμογή πρέπει να ενημερωθεί μη αυτόματα. Πραγματοποιήστε λήψη της νέας έκδοσης από την τοποθεσία Web της Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Εγκατάσταση ενημερώσεων...