[Global]
RtlLayout=1
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=يجب تثبيت Microsoft .Net Framework 4.0.
CurrentTimeIsNotValid=وقت النظام غير صحيح. الرجاء إعداد وقت النظام.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=الانتقال إلى My Kaspersky
UninstallKpmText=إلغاء تثبيت Kaspersky Password Manager

Lock=تأمين المخزن
Unlock=فتح
Favorites=المفضلة
AllFavorites=كل المفضلة
MainWindow=فتح
Help=تعليمات
KPMForOtherdevices=إصدارات الأجهزة الأخرى
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=الويب
IOs=iPhone وiPad
Settings=الإعدادات
Exit=إنهاء
About = حول
Search = بحث
Recents=محفوظات التنقل
ClearRecents=مسح الكل


OpenMainWindow=النافذة الرئيسية
LoginsForCurrentSite=الحسابات المتاحة
AllLoginsForCurrentSite= كل الحسابات المتاحة
WebAccounts=كل مواقع الويب
OpenPasswordGenerator=مولد كلمات المرور
Favorites=المفضلة
NothingFound=لم يتم العثور على نتائج

NeedReboot=يجب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. \nهل تريد إعادة التشغيل الآن؟
FileSignatureCheckFail=ملفات التطبيق تالفة. يرجى إعادة تثبيت التطبيق.
AccessCheckFail=يتطلب التطبيق إذنًا للوصول إلى هذه المجلدات:

signInButton=تسجيل الدخول
chooseLoginButtonText=تحديد تسجيل الدخول
UseThisLogin=الانتقال إلى موقع الويب
UseThisUrl=الانتقال إلى موقع الويب
CopyLogin=نسخ تسجيل الدخول
CopyPassword=نسخ كلمة المرور
noLoginsMessage=لم تضف أي حسابات لموقع الويب هذا حتى الآن
createPassword=توليد كلمة المرور
passwordStrength=قوة كلمة المرور:
lowPasswordStrength=منخفضة
mediumPasswordStrength=متوسطة
strongPasswordStrength=عالية
securePasswordContains=تحتوي كلمة المرور القوية على:
passwordPenaltyReason0=لا توجد تركيبات أحرف بسيطة
passwordPenaltyReason1=لا توجد تركيبات أحرف شائعة
passwordPenaltyReason2=8 حروف على الأقل
passwordPenaltyReason3=أرقام وأحرف خاصة وأحرف كبيرة وأحرف صغيرة بالتناوب
securePasswordDescriptionLength=8 حروف على الأقل
securePasswordDescriptionLetterCase=أحرف كبيرة وصغيرة
securePasswordDescriptionDigits=رقم واحد على الأقل
ignore=تجاهل
availableLogins=الحسابات المتاحة
generatePassword=توليد
fillingAddressesDisabled=تم تعطيل تعبئة العناوين في إعدادات التطبيق
fillingBankCardsDisabled=تم تعطيل تعبئة تفاصيل بطاقة البنك في إعدادات التطبيق
fillingLoginsDisabled=تم تعطيل تعبئة أسماء تسجيل الدخول وكلمات المرور في إعدادات التطبيق
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=قوة منخفضة
mediumPasswordStrengthFull=قوة متوسطة
strongPasswordStrengthFull=قوة عالية

BankCards=بطاقات البنك
OpenCardForEdit=فتح
FillBankCardForm=تعبئة الحقول
Addresses=العناوين
OpenAddressForEdit=فتح
FillAddressForm=تعبئة الحقول
BankCardPutInUnsupported=لا يملأ Kaspersky Password Manager تفاصيل بطاقة البنك على موقع الويب هذا.
PutInSaveOutDisabled=تم تعطيل التعبئة التلقائية والحفظ التلقائي في إعدادات التطبيق
EmptyComment=لا يوجد تعليق
NoBankCardsMessage=لم تضف أي بطاقات بنك حتى الآن
NoAddressesMessage=لم تضف أي عناوين حتى الآن
LeaveFeedback=ترك ملاحظات
LeaveFeedbackRequest=نريد أن نعرف رأيك.

header_frw_isnt_complete=إنهاء الإعداد لبدء حماية كلمات المرور
button_complete_frw=إعداد

openDesktopApp=فتح التطبيق

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=التطبيق تالف، المجلد
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=مفقود أو تالف. يرجى إلغاء تثبيت التطبيق وإعادة تثبيته.
LoaderErrorProductUpdatingNow=يتم تحديث التطبيق الآن. من فضلك انتظر دقيقة.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=يجب تحديث التطبيق يدويًا. يرجى تنزيل الإصدار الجديدة من موقع ويب Kaspersky.
BlockShutdownDescription=جارٍ تثبيت التحديثات...