УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ СА КРАЈЊИМ КОРИСНИКОМ

ВАЖНА ПРАВНА НАПОМЕНА ЗА СВЕ КОРИСНИКЕ: ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ СЛЕДЕЋИ ПРАВНИ УГОВОР ПРЕ НЕГО ШТО ПОЧНЕТЕ ДА КОРИСТИТЕ СОФТВЕР.

Покретање Софтвера, клик на дугме прихватања којим потврђујете да прихватате Уговор о лиценци током инсталације, или уношење одговарајућег(их) симбола, представља Ваше безусловно прихватање услова овог Уговора о лиценци. Ако нисте сагласни са условима овог Уговора о лиценци, поништите инсталацију Софтвера и/или обришите Софтвер.

КЛИКОМ НА ДУГМЕ КОЈЕ ПОТВРЂУЈЕ ВАШЕ ПРИХВАТАЊЕ У ПРОЗОРУ ЗА ЛИЦЕНЦНИ УГОВОР ИЛИ УНОШЕЊЕМ ОДГОВАРАЈУЋЕГ(ИХ) СИМБОЛА(А), САГЛАШАВАТЕ СЕ ДА СЕ ОБАВЕЖЕТЕ ОДРЕДБАМА И УСЛОВИМА ОВОГ УГОВОРА.

УКОЛИКО ЈЕ УЗ СОФТВЕР ПРИЛОЖЕН УГОВОР О ЛИЦЕНЦИ У ПИСАНОЈ ФОРМИ ИЛИ СЕРТИФИКАТ О ЛИЦЕНЦИ УЗ ЊЕГА, УСЛОВИ КОЈИ СЕ ОДНОСЕ НА КОРИШЋЕЊЕ СОФТВЕРА, А КОЈИ СУ ДЕФИНИСАНИ У УГОВОРУ О ЛИЦЕНЦИ ИЛИ СЕРТИФИКАТУ О ЛИЦЕНЦИ ПРЕВЛАДАЋЕ НАД АКТУЕЛНИМ УГОВОРОМ О ЛИЦЕНЦИ СА КРАЈЊИМ КОРИСНИКОМ.

ОДЕЉАК А. ОПШТЕ ОДРЕДБЕ

1. Дефиниције појмова
1.1. Софтвер означава софтвер, укључујући било која ажурирања и сродне материјале.
1.2. Носилац права (власник свих права на Софтвер, било ексклузивних или неких других) означава AO Kaspersky Lab, компанију која је основана у складу са законима Руске Федерације.
1.3. Рачунар – оперативни систем, виртуелна машина или хардвер, укључујући радну станицу, мобилни уређај или сервер за које је Софтвер намењен и/или где ће Софтвер бити инсталиран и/или коришћен.
1.4. Крајњи корисник (Ви/Ваш) је појединац(ци) који инсталира(ју) или користи(е) Софтвер у своје име или који легално користи(е) копију Софтвера; или, ако се Софтвер преузима са Интернета или инсталира у име организације, као што је послодавац, „Ви“ надаље означава организацију за коју се са Интернета преузима или инсталира Софтвер, при чему се тврди да је ова организација овластила лице које прихвата овај уговор да то учини у њено име. У смислу овог Уговора, израз „организација“, без ограничења, укључује било које партнерство, друштво са ограниченом одговорношћу, корпорацију, удружење, акционарско друштво, фонд, заједничко улагање, радну организацију, неакционарску организацију или владино тело.
1.5. Партнер(и) је/су организације или појединац(ци), који дистрибуира(ју) Софтвер на основу уговора и лиценце са Носиоцем права.
1.6. Ажурирање(а) – анти-вирус базе података, унапређења, закрпе, проширења и/или измене Софтвера.
1.7. Проширења Софтвера — додатне компоненте Софтвера и услуге које пружа Носилац права којима се проширује функционалност Софтвера и могу се користити заједно са Софтвером или независно од њега, и за које је можда неопходна куповина нове лиценце или проширење постојеће. Нека проширења су бесплатна, а нека се наплаћују. Пре куповине се можете додатно распитати о овим проширењима.
1.8. Приручник за кориснике означава приручник за кориснике, водич за администраторе, приручник и сродна објашњења или друге материјале.
1.9. Сертификат о лиценци је документ који се даје Кориснику заједно са кодом за активацију, и додатним информацијама о лиценци.
1.10. Web-портал означава web ресурс Носиоца права намењен за управљање инсталираним Софтвером и набављеним лиценцама.
1.11. Кориснички налог означава лични одељак Web-портала креиран на основу података које пружа Корисник приликом регистрације на Web-портал. Кориснички налог омогућава Кориснику приступ Web-порталу ради обављања радњи наведених под тачком 1.10.

2. Издавање лиценце
2.1. Додељује вам се неексклузивна лиценца за коришћење Софтвера у оквиру функционалности описане у Приручнику за кориснике или на вебсајту за Техничку подршку Носиоца права, под условом да поступате у складу са свим техничким захтевима, ограничењима и условима наведеним у овом Уговору о лиценци.
Пробна верзија. Ако сте примили, преузели са Интернета и/или инсталирали пробну верзију Софтвера и тиме вам је додељена лиценца за процењивање Софтвера, можете користити Софтвер само ради процене и само током једног важећег периода за процењивање, осим ако није другачије наведено, почевши од датума почетне инсталације. Свако коришћење Софтвера у друге сврхе или изван важећег периода за процењивање строго је забрањено.
Софтвер за вишеструко окружење; Вишејезични софтвер; Софтвер двојног медија; Вишеструке копије; Комплети. Ако користите различите верзије Софтвера или различита језичка издања Софтвера, ако добијете Софтвер на вишеструким медијима, ако добијете вишеструке копије Софтвера на други начин, или ако сте добили Софтвер у комплету са другим софтвером, укупан дозвољени број ваших рачунара на које се инсталирају све верзије Софтвера мора да одговара броју рачунара наведеном у лиценцама које сте добили од Носиоца права, под условом, уколико одредбе лиценце не предвиђају другачије, да Вам свака набављена лиценца даје право да инсталирате и користите Софтвер за одређени број рачунара и/или за одређени број Корисничких рачуна који је одређен у одељцима 2.2 и 2.3.
2.2. Ако је Софтвер набављен на физичком медију, Ви имате право да користите Софтвер за одређени број рачунара и/или за одређени број Корисничких рачуна који је који је наведен на паковању Софтвера.
2.3. Ако је Софтвер набављен преко интернета, Ви имате право да користите Софтвер за одређени број рачунара и/или Корисничких рачуна који је наведен када сте набавили Лиценцу за Софтвер.
2.4. Имате право да направите копију Софтвера једино ради прављења резервне копије и само да бисте заменили копију коју легално поседујете уколико се ова копија изгуби, уништи или постане неупотребљива. Та резервна копија не може да се користи у друге сврхе и мора да се уништи када изгубите право на коришћење Софтвера или када Ваша лиценца истекне или се укине из било којег другог разлога према важећем законодавству у земљи Вашег пребивалишта или у земљи где користите Софтвер.
2.5. Можете пренети неексклузивну лиценцу за коришћење Софтвера на друге појединце у оквиру лиценце коју Вам је издао Носилац права, под условом да је прималац сагласан да се обавеже на све одредбе и услове овог Уговора и да вас у потпуности замени у лиценци коју вам је издао Носилац права. Ако у потпуности пренесете права које Вам је дао Носилац права за коришћење Софтвера, морате да уништите све копије Софтвера, укључујући и резервну копију. Ако сте Ви прималац пренесене лиценце, морате се сагласити да ћете поштовати све одредбе и услове овог Уговора. Ако нисте сагласни да се обавежете свим одредбама и условима овог Уговора, не смете да инсталирате и/или користите Софтвер. Такође сте сагласни да као прималац пренесене лиценце немате никаква додатна или боља права од првог Крајњег корисника који је Софтвер набавио од Носиоца права.
2.6. Након активирања Софтвера у оквиру периода наведеног на паковању (уколико је Софтвер набављен на физичком медију) или наведеног приликом набавке (уколико jе Софтвер купљен на интернету), добијаћете аутоматска Ажурирања и најновије верзије Софтвера од Носиоца права или његових Партнера, као и техничку подршку, као што је наведено у одељку 5.
2.7. Да бисте могли да користите Софтвер, може бити потребно да повежете Софтвер са Веб-порталом користећи свој кориснички налог.

3. Активација и период важења
3.1. Ако модификујете Рачунар или направите измене софтвера других произвођача инсталираног на њему, Носилац права може да захтева да поновите активацију Софтвера, а број понављања Носилац права може да ограничи.
3.2. Ако је Софтвер набављен на физичком медију, Софтвер се може користити, након вашег прихватања овог Уговора, у периоду који је наведен на паковању, почевши од прихватања овог Уговора.
3.3. Ако је Софтвер набављен преко интернета, Софтвер се може користити, након вашег прихватање овог Уговора, у периоду који је утврђен током набавке.
3.4. Уколико сте Софтвер добили од Партнера, период ефикасног коришћења Софтвера може бити договорен између вас и Партнера.
3.5. У случајевима када постоји Сертификат о лиценци, период коришћења Софтвера је наведен у Сертификату о лиценци.
3.6. У случајевима када постоји претплата, период коришћења Софтвера је наведен приликом потврђивања претплате.
3.7. По истеку лиценце за софтвер обезбеђене за накнаду, могуће је да ћете имати право да софтвер користите бесплатно (бесплатна лиценца). У случају да остварите то право, бесплатна лиценца ће се аутоматски активирати. Поред тога, могуће је извршити прелаз на други софтвер Носиоца права.
3.8. Ако је Софтвер активиран користећи бесплатну лиценцу, период коришћења Софтвера је ограничен на 1 (једну) годину.
Уколико Носилац права наведе други период лиценце, Корисник ће о томе бити прописно обавештен.
На крају периода, Носилац права може обезбедити нову ограничену бесплатну лиценцу за коришћење Софтвера. У овом случају, Софтвер ће се активирати аутоматски.
3.9. Уколико сте Софтвер добили од Носиоца права за потребе евалуације, период коришћења Софтвера је наведен у релевантном одељку вебсајта Носиоца права.
3.10. Ако је набављени Софтвер предвиђен за продужавање права на коришћење претходно набављеног Софтвера, активацију Софтвера можете да поновите само ако поседујете кôд за активацију претходно набављеног Софтвера. Ако не поседујете овај код за активацију, период ефективног коришћења Софтвера биће ограничен у складу са информацијама наведеним на паковању Софтвера.
3.11. За Софтвер који је активан користећи лиценцу за потребе евалуације на начин наведен у одељку 2.1., информације о периоду коришћења Софтвера се могу добити користећи методе описане у Приручнику за кориснике.
3.12. Након истека лиценце за Софтвер, можете имати право да наставите с коришћењем Софтвера у току ограниченог временског периода, док функционалност Софтвера може бити ограничена. Детаље можете пронаћи на адреси help.kaspersky.com.
3.13. Уколико сте купили Софтвер за коришћење на више од једног рачунара, период лиценце за Софтвер почиње од датума активације на првом Рачунару или као што је наведено у Сертификату о лиценци у случајевима када тај Сертификат о лиценци постоји.
3.14. За неке типове и верзије Софтвера, Носилац права омогућава миграцију из Софтвера у друге апликације Носиоца права. Трајање дате лиценце и број Рачунара након миграције може се променити на основу релевантних правила Носиоца права. Када је миграција између Софтвера завршена, није могућ повратак на претходни Софтвер према условима тренутне лиценце.
Важно: Прочитајте правила о преласку на коришћење другог софтвера која су доступна на: www.kaspersky.com/flexible_licensing.
3.15. Не доводећи у питање било који други правни лек или правила правичности које Носилац права може да има, у случају да прекршите било коју одредбу или услов овог Уговора, Носилац права има право да у било које време, не обавештавајући Вас о томе, поништи ову Лиценцу за коришћење Софтвера без рефундирања набавне цене или било којег њеног дела.
3.16. Носилац права задржава право да ограничи могућност активације Софтвера на регион у којем је Софтвер купљен од Носиоца права или његових Партнера. Информације о овим ограничењима ће бити расположиве након завршетка куповине лиценце за Софтвер.
3.17. Ако сте купили Софтвер са активацијским кодом који важи за језичку локализацију у региону у којем је Софтвер купљен од Носиоца права или његових Партнера, Софтвер не можете активирати уношењем активацијског кода намењеног другој језичкој локализацији.
3.18. У случају ограничења из Клаузула 3.16 и 3.17, информације о овим ограничењима су наведене на паковању и/или веб страници Носиоца права и/или његових Партнера.
3.19. Да би проверио легитимност Софтвера, Носилац права задржава право да користи методе којима ће проверити да ли поседујете лиценцирану копију Софтвера.
Софтвер може да пошаље лиценцне информације Носиоца права потребне за провере легитимитета употребе Софтвера.
Ако провера не може да се изврши у разумном временском року, функционалност Софтвера може да буде ограничена.

4. Компоненте Cофтвера које користе геолокацију, камеру или ГСП функције, као и друге компоненте које прикупљају податке са Рачунара или имају интеракцију са функцијом My Kaspersky.
4.1. Слажете се да коришћење Софтвера мора бити у складу са намераваном сврхом и не сме доћи до кршења локалних закона.
4.2. Ваша имејл адреса и остали подаци који се достављају током процеса регистрације налога се могу преносити и додатно обрађивати од стране поуздане треће стране - пружаоца услуга Носиоца права. Трећа страна-пружалац услуга може обрађивати податке у државама где је ниво заштите личних података на нивоу који је нижи од оног у Вашој држави пребивалишта.
4.3. Ви сте одговорни за све радње које буду извршене коришћењем Вашег налога укључујући ресурсе Носиоца права и/или његових Партнера. Слажете се да Носилац права не сноси никакву одговорност за неовлашћено коришћење Вашег налога.

5. Коришћење компоненте Виртуелна приватна мрежа (уколико је применљиво)
Одредбе овог Одељка важе ако Софтвер садржи следећу функцију: „Виртуелна приватна мрежа“. Доступност такве функције можете да проверите у Приручнику за кориснике. 
5.1. При сваком Вашем коришћењу компоненте Виртуелна приватна мрежа (у даљем тексту: ВПН), морате да поштујете међународне, државне или локалне прописе, укључујући између осталог законе из области интелектуалне својине, личних података и постављања информација на интернет. Немате право да користите компоненту ВПН у сврхе у које спадају, између осталих: 
• било који начин који крши било који важећи локални, државни или међународни закон или уредбу у складу са законима државе где се налази ВПН сервер и/или где се користи ВПН Софтвер;
• сврху наношења штете или покушај наношења штете малолетним лицима на било који начин;
• сврху злоупотребе ВПН Софтвера путем свесног уношења, између осталог, вируса, тројанаца, црва, логичких бомби или било каквог другог материјала који је злонамеран и/или технолошки штетан;
• сврху инверзног инжењеринга, декомпилације, растављања, модификације, превођења, вршења било каквих покушаја за откривање изворног кода ВПН Софтвера или стварања изведених радова од ВПН Софтвера;
• сврху покушаја добијања неовлашћеног приступа, мешања, оштећења или ремећења ВПН Софтвера и/или услуге ВПН. Пријавићемо свако овакво кршење правила релевантним органима за спровођење закона и сарађиваћемо са тим органима тако што ћемо им открити Ваш идентитет. У случају оваквог кршења правила, Ваше право на коришћење ВПН Софтвера и/или услуге ВПН ће моментално престати;
• сврху учитавања, постављања, слања имејлом или преношења на други начин било ког садржаја чији је циљ изазивање или стварање непосредног понашања које је незаконито, опасно, претеће, увредљиво, узнемирујуће, неискрено, клеветничко, вулгарно, опсцено, погрдно, представља кршење туђе приватности, пуно је мржње или је спорно из расних, етничких или других разлога и који ће вероватно довести до таквог понашања;
• сврху лажног представљања за неку особу или ентитет или другог лажног приказивања Ваше повезаности са неком особом или ентитетом;
• сврху фалсификације заглавља или манипулације идентификатора на други начин због прикривања порекла било каквог садржаја који се преноси преко система ВПН;
• сврху учитавања, постављања, слања имејлом или преношења на други начин било каквог садржаја који крши неки патент, заштитни знак, пословну тајну, ауторско право или другу интелектуалну својину неке стране;
• сврху учитавања, постављања, слања имејлом или преношења на други начин било каквих нетражених и недозвољених реклама, промотивног материјала, нпр. „нежељене поште“, „спама“, „ланчаних писама“ или „пирамидних шема“;
• сврху мешања или ометања система ВПН и/или ВПН сервера и/или ВПН мрежа, или непоштовања било којих захтева, процедура, правила и прописа мрежа које су повезане са нашим системима ВПН;
• сврху прикупљања или складиштења личних података других корисника без њиховог знања; 
• сврху промовисања или пружања упутства за илегалне активности, промовисања физичког насиља или повреда против било које групе или било ког појединца или промовисања било каквих чинова окрутности над животињама.
5.2. Рад компоненте ВПН се пружа путем приступа услуге треће стране (у даљем тексту: Услуге треће стране), односно компаније AnchorFree Inc: https://www.anchorfree.com.
Носилац права не сноси одговорност за Ваше коришћење Услуга треће стране. Такве Услуге треће стране могу да се пружају у складу са условима и одредбама засебних лиценци или сличних споразума. Својим прибављањем приступа Услугама треће стране и/или њиховим коришћењем, Ви прихватате и потврђујете све релевантне лиценце, услове и/или одредбе повезане са таквим Услугама треће стране. 
5.3. Носилац права и/или пружалац Услуга треће стране не одговара ни за какво кашњење, непружање или одбијање Услуге треће стране које може да буде проузроковано од стране Вашег интернет провајдера или мобилног оператера.

6. Техничка подршка
6.1. Техничка подршка биће Вам пружана у складу са правилима Техничке подршке.
Услуга техничке подршке и њена правила налазе се на адреси: support.kaspersky.com.
6.2. Подаци о кориснику у ресурсима Носиоца права и/или његовог Партнера се могу користити од стране Техничке подршке само када се обрађује захтев Корисника.

7. Коришћење функционалности онлајн услуга треће стране (уколико је применљиво)
7.1. Уколико користите функције Софтвера које су повезане са складиштењем података и/или прављењем додатне копије података на ФТП серверима треће стране или користите услуге треће стране за онлајн складиштење података, Ви морате бити свесни да Носилац права није одговоран за безбедност (поверљивост, интегритет, приступачност) података који се чувају на овим ресурсима. Приступ информацијама и њихова заштита су регулисани релевантним условима коришћења услуга.
Требало би да се упознате са условима који се тичу безбедности на ФТП серверима или онлајн сервисима пре него што почнете да их користите.

8. Пријем информативног и рекламног материјала
8.1. Потврђујете, прихватате и слажете се да примате информативни материјал путем Софтвера од Носиоца права и/или Партнера у циљу унапређења нивоа заштите.

9. Коришћење својства Прилагодљиве безбедности
9.1. Ако одлучите да користите својство Прилагодљиве безбедности, сагласни сте да аутоматски обезбедите информације потребне за генерисање препорука за побољшање безбедности. Те препоруке ће бити приказане на веб-порталу у корисничком налогу са којим је Софтвер повезан. Техничка подршка сме да користи информације о приказаним препорукама само при обради захтева корисника.

10. Ограничења
10.1. Не смете да емулирате, клонирате, изнајмљујете, позајмљујете, закупљујете, мењате, декомпилирате или вршите обрнути инжењеринг Софтвера, нити да растављате или креирате изведене радове засноване на Софтверу или било којем његовом делу, уз једини изузетак неодрецивог права које вам одобрава важеће законодавство, и не смете на другачији начин свести ниједну страну Софтвера на људски читљиви облик нити пренети лиценцирани Софтвер или било који подскуп лиценцираног Софтвера, нити дозволити било којој трећој страни да то ради, осим у мери у којој су горе наведена ограничења изричито забрањена важећим законом. Не могу да се користе ни бинарни нити програмски код Софтвера, нити може да се врши обрнути инжењеринг да би се поново креирао програмски алгоритам, који је заштићен. Сва права која нису изричито додељена овим Уговором задржава Носилац права и/или његови дистрибутери, где је то применљиво. Свако неовлашћено коришћење Софтвера резултираће хитним и аутоматским поништењем овог Уговора и Лиценце добијене на основу Уговора и може за последицу имати кривичну и/или грађанску тужбу против Вас.
10.2. Не смете да пренесете права на коришћење Софтвера ниједној трећој страни, као што је наведено у одељку 2.5 овог Уговора.
10.3. Не смете да обезбедите активациони код трећим странама нити да дозволите трећим странама приступ активационом коду и/или лиценцном кључу, који се сматрају поверљивим подацима Носиоца права, и треба да спроводите разумну пажњу у заштитити поверљивости активационог кода у случају да можете да пренесете активациони код и/или лиценцни кључ на треће стране, као што је наведено у одељку 2.5 овог Уговора. Ви сте одговорни за чување поверљивости свог активационог кода током коришћења Софтвера.
10.4. Не смете да изнајмљујете, дајете у закуп или позајмљујете Софтвер ниједној трећој страни.
10.5. Не смете да користите Софтвер при креирању података или софтвера за детекцију, блокирање или третирање претњи које су описане у Приручнику за кориснике.
10.6. Ако користите пробну верзију Софтвера, немате права да пренесете лиценцу или права на коришћење Софтвера на било коју трећу страну.
10.7. Кршење интелектуалних права на Софтвер имаће за последицу грађанскоправну, административну или кривичну одговорност у складу са законом.

11. Ограничена гаранција и одрицање од одговорности
11.1. Носилац права гарантује рад Софтвера на начин који је описан у Приручнику за кориснике и уколико се користе подржане верзије Софтвера, инсталацију свих најновијих ажурирања Софтвера од стране Корисника, осим уколико није наведено другачије у Уговору о лиценци. Листа подржаних верзија се налази на support.kaspersky.com.
11.2. Слажете се да је Софтвер достављен са активираном опцијом аутоматског ажурирања која омогућава аутоматско преузимање и инсталирање унапређења, закрпа, и/или модификација Софтвера и компоненти, укључујући нове верзије Софтвера.
11.3. Слажете се да Софтвер по потреби може аутоматски да преузме додатке за веб читаче који су неопходни за омогућавање основне функције лиценцираног Софтвера.
11.4. Ви признајете, прихватате и сагласни сте да ниједан софтвер није без грешке и саветује Вам се да правите резервне копије са рачунара, уз учесталост и поузданост која Вама одговара.
11.5. Носилац права не обезбеђује никакву гаранцију да ће Софтвер радити исправно у случају кршења одредби наведених у Приручнику за кориснике или у овом Уговору.
11.6. Носилац права не гарантује да ће Софтвер радити исправно ако редовно не преузимате Ажурирања наведена у одељку 2.6 овог Уговора.
11.7. Носилац права не гарантује расположивост функције описане у Приручнику за кориснике након истека периода утврђеног у одељку 3. овог Уговора о лиценци.
11.8. Потврђујете да ће Софтвер бити набављен у складу са стандардним Kaspersky поставкама које се уобичајено примењују и да сте искључиво ви одговорни за конфигурисање Софтвера према својим потребама.
11.9. Пристајете и слажете се да ће Софтвер предузимати радње које су неопходне за рад.
11.10. СОФТВЕР СЕ ОБЕЗБЕЂУЈЕ „У ВИЂЕНОМ СТАЊУ“ И НОСИЛАЦ ПРАВА НЕМА НИКАКВУ ОБАВЕЗУ И НЕ ДАЈЕ НИКАКВУ ГАРАНЦИЈУ У ПОГЛЕДУ ЊЕГОВОГ КОРИШЋЕЊА ИЛИ ПЕРФОРМАНСИ. СА ИЗУЗЕТКОМ БИЛО КАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ, УСЛОВА, ОБАВЕЗЕ ИЛИ РОКА У МЕРИ У КОЈОЈ НЕ МОГУ ДА СЕ ИСКЉУЧЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ. НОСИЛАЦ ПРАВА И ЊЕГОВИ ПАРТНЕРИ НЕ ОБЕЗБЕЂУЈУ ГАРАНЦИЈУ, УСЛОВ, ОБАВЕЗУ ИЛИ РОК (ИЗРИЧИТО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, БИЛО ПРЕМА ЗАКОНУ, ОПШТЕМ ПРАВУ, ОБИЧАЈУ, УПОТРЕБИ ИЛИ НА ДРУГАЧИЈИ НАЧИН) У ПОГЛЕДУ БИЛО КОЈЕ СТВАРИ УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ НА НЕКРШЕЊЕ ПРАВА ТРЕЋЕ СТРАНЕ, ТРЖИШНУ КУРЕНТНОСТ, ЗАДОВОЉАВАЈУЋИ КВАЛИТЕТ, ИНТЕГРАЦИЈУ ИЛИ ПРИМЕНЉИВОСТ ЗА ОДРЕЂЕНУ СВРХУ. ВИ ПРЕУЗИМАТЕ СВЕ НЕДОСТАТКЕ И САВ РИЗИК У ПОГЛЕДУ ПЕРФОРМАНСИ И ОДГОВОРНОСТ ЗА ОДАБИР СОФТВЕРА ЗА ПОСТИЗАЊЕ ВАШИХ ЖЕЉЕНИХ РЕЗУЛТАТА, КАО И ЗА ИНСТАЛИРАЊЕ СОФТВЕРА, ЊЕГОВО КОРИШЋЕЊЕ И РЕЗУЛТАТЕ ПОСТИГНУТЕ С ЊИМ. НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ ГОРЕНАВЕДЕНЕ ОДРЕДБЕ, НОСИЛАЦ ПРАВА СЕ НЕ ОБАВЕЗУЈЕ И НЕ ДАЈЕ ГАРАНЦИЈУ ДА СОФТВЕР НЕЋЕ ИМАТИ ГРЕШКЕ ИЛИ ДА ЋЕ БИТИ БЕЗ ПРЕКИДА ИЛИ ДРУГИХ ОТКАЗА, НИТИ ДА ЋЕ СОФТВЕР ЗАДОВОЉИТИ НЕКИ ИЛИ СВЕ ВАШЕ ЗАХТЕВЕ, БЕЗ ОБЗИРА ДА ЛИ СУ НОСИОЦУ ПРАВА ОТКРИВЕНИ ИЛИ НЕ.

12. Искључење и ограничење одговорности
12.1. У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ У КОЈОЈ ЈЕ ТО ДОЗВОЉЕНО ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ, НОСИЛАЦ ПРАВА ИЛИ ЊЕГОВИ ПАРТНЕРИ НЕЋЕ НИ У КОМ СЛУЧАЈУ БИТИ ОДГОВОРНИ НИ ЗА КАКВЕ ПОСЕБНЕ, СЛУЧАЈНЕ, КАЗНЕНЕ, ИНДИРЕКТНЕ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ (УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ НА ШТЕТЕ ЗБОГ ГУБИТКА ПРОФИТА ИЛИ ПОВЕРЉИВИХ ИЛИ ДРУГИХ ИНФОРМАЦИЈА, ЗБОГ ПРЕКИДА ПОСЛА, ГУБИТКА ПРИВАТНОСТИ, ЗБОГ КОРУПЦИЈЕ, ШТЕТЕ И ГУБИТКА ПОДАТАКА ИЛИ ПРОГРАМА, ЗБОГ ПРОПУСТА ДА ИСПУНИ БИЛО КОЈА ОБАВЕЗА, УКЉУЧУЈУЋИ ЗАКОНСКУ ОБАВЕЗУ, ОБАВЕЗУ СВЕСНОСТИ ИЛИ ОБАВЕЗУ РАЗУМНЕ БРИГЕ, ЗБОГ НЕМАРА, МАТЕРИЈАЛНОГ ГУБИТКА ИЛИ ЗБОГ БИЛО КОЈЕГ ДРУГОГ НОВЧАНОГ ИЛИ ДРУГОГ ГУБИТКА БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ) КОЈЕ НАСТАНУ ЗБОГ ИЛИ НА БИЛО КОЈИ НАЧИН У ВЕЗИ СА КОРИШЋЕЊЕМ СОФТВЕРА ИЛИ НЕМОГУЋНОСТИ ДА СЕ ОН КОРИСТИ, У ВЕЗИ СА ПРУЖАЊЕМ ИЛИ ПРОПУСТОМ ДА СЕ ПРУЖИ ПОДРШКА ИЛИ ДРУГЕ УСЛУГЕ, ИНФОРМАЦИЈЕ, СОФТВЕР И ОДГОВАРАЈУЋИ САДРЖАЈ ПРЕКО СОФТВЕРА ИЛИ КОЈЕ НА ДРУГИ НАЧИН НАСТАНУ КОРИШЋЕЊЕМ СОФТВЕРА ИЛИ НА ДРУГИ НАЧИН У СКЛАДУ СА ИЛИ У ВЕЗИ СА БИЛО КОЈОМ ОДРЕДБОМ ОВОГ УГОВОРА, ИЛИ КОЈЕ НАСТАНУ ЗБОГ БИЛО КОЈЕГ КРШЕЊА УГОВОРА ИЛИ БИЛО КОЈЕГ ДЕЛИКТА (УКЉУЧУЈУЋИ НЕМАР, ЛАЖНО ПРИКАЗИВАЊЕ, БИЛО КОЈУ ОБЈЕКТИВНУ ОДГОВОРНОСТ ИЛИ ОБАВЕЗУ) ИЛИ БИЛО КОЈЕГ КРШЕЊА ЗАКОНСКЕ ОБАВЕЗЕ ИЛИ БИЛО КОЈЕГ КРШЕЊА ГАРАНЦИЈЕ НОСИОЦА ПРАВА ИЛИ БИЛО КОЈЕГ ЊЕГОВОГ ПАРТНЕРА, ЧАК И КАДА ЈЕ НОСИЛАЦ ПРАВА ИЛИ БИЛО КОЈИ ЊЕГОВ ПАРТНЕР ОБАВЕШТЕН О МОГУЋНОСТИ ТАКВИХ ШТЕТА.

САГЛАСНИ СТЕ ДА У СЛУЧАЈУ КАДА СЕ НОСИЛАЦ ПРАВА И/ИЛИ ЊЕГОВИ ПАРТНЕРИ СМАТРАЈУ ОДГОВОРНИМ, ОБАВЕЗА НОСИОЦА ПРАВА И/ИЛИ ЊЕГОВИХ ПАРТНЕРА БУДЕ ОГРАНИЧЕНА ЦЕНОМ СОФТВЕРА. НИ У КОМ СЛУЧАЈУ ОБАВЕЗА НОСИОЦА ПРАВА И/ИЛИ ЊЕГОВИХ ПАРТНЕРА НЕ СМЕ ДА БУДЕ ВЕЋА ОД НАКНАДЕ ПЛАЋЕНЕ НОСИОЦУ ПРАВА ИЛИ ПАРТНЕРУ ЗА СОФТВЕР (ГДЕ МОЖЕ БИТИ ПРИМЕНЉИВО).

НИШТА У ОВОМ УГОВОРУ НЕ ИСКЉУЧУЈЕ НИТИ ОГРАНИЧАВА БИЛО КОЈЕ ПОТРАЖИВАЊЕ У СЛУЧАЈУ СМРТИ ИЛИ ТЕЛЕСНЕ ПОВРЕДЕ. НАДАЉЕ, У СЛУЧАЈУ ДА БИЛО КАКВО ОДРИЦАЊЕ, ИСКЉУЧЕЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕЊЕ ОД ОДГОВОРНОСТИ У ОВОМ УГОВОРУ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИСКЉУЧИ ИЛИ ОГРАНИЧИ ПРЕМА ВАЖЕЋЕМ ЗАКОНУ, ОНДА СЕ САМО ТО ОДРИЦАЊЕ, ИСКЉУЧЕЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ НЕЋЕ ПРИМЕЊИВАТИ НА ВАС, А ВАС ЋЕ И ДАЉЕ ОБАВЕЗИВАТИ СВА ПРЕОСТАЛА ОДРИЦАЊА, ИСКЉУЧЕЊА ИЛИ ОГРАНИЧЕЊА ОД ОДГОВОРНОСТИ.

13. GNU и друге лиценце трећих страна
13.1. Софтвер може да садржи неке софтверске програме који су лиценцирани (или подлиценцирани) на корисника у складу са GNU Општом јавном лиценцом (GPL – General Public Licence) или друге сличне бесплатне софтверске лиценце које, поред осталих права, дозвољавају кориснику да копира, модификује и редистрибуира одређене програме, или њихове делове, и да има приступ изворном коду („Софтвер са отвореним кодом“). Ако ове лиценце захтевају да се за било који софтвер, који се дистрибуира некоме у извршном бинарном формату, програмски код такође стави на располагање тим корисницима, онда програмски код или може бити испоручен уз Софтвер или може да се стави на располагање слањем захтева на source@kaspersky.com. Ако лиценце за било који софтвер са отвореним кодом захтевају да Носилац права обезбеди права за коришћење, копирање или модификовање софтверског програма са отвореним кодом која су шира од права одобрених овим Уговором, тада ова права имају предност над овде наведеним правима и ограничењима.

14. Власништво над интелектуалном својином
14.1. Сагласни сте да су Софтвер и ауторство, системи, идеје, начини рада, документација и друге информације садржане у овом Софтверу заштићена интелектуална својина и/или вредне пословне тајне Носиоца права или његових партнера и да су Носилац права и његови партнери, где је применљиво, заштићени грађанским и кривичним законом, као и законом о заштити ауторског права, пословне тајне, заштитног знака и патената Руске Федерације, Европске уније и Сједињених Држава, као и других земаља и међународним уговорима. Овај Уговор Вам не даје никаква права на интелектуалну својину, укључујући било које заштитне знакове или сервисне знакове Носиоца права и/или његових партнера („Заштитни знакови“). Можете користити Заштитне знакове само колико је потребно да идентификујете одштампани документ који производи Софтвер у складу са прихваћеном праксом заштитних знакова, укључујући идентификацију имена власника Заштитног знака. Такво коришћење било којег Заштитног знака не даје вам никаква права власништва над тим Заштитним знаком. Носилац права и/или његови партнери имају и задржавају сва права, власништво и интерес за Софтвер и према њему, укључујући али не ограничавајући се на било које исправке грешака, побољшања, ажурирања или друге модификације Софтвера, било да их чини Носилац права или било која трећа страна, као и сва ауторска права, патенте, права пословне тајне, заштитне знакове и друга права интелектуалне својине. Ваше поседовање, инсталирање или коришћење Софтвера не преноси на вас никакво право интелектуалне својине у односу на Софтвер, и нећете добити никаква права на Софтвер осим оних која су изричито наведена у овом Уговору. Све копије Софтвера направљене према овом Уговору морају да садрже иста обавештења о праву власништва која се појављују на и у Софтверу. Осим као што је овде наведено, овај Уговор вам не даје никаква права интелектуалне својине на Софтвер и прихватате да вам Лиценца, добијена, као што је овде дефинисано, према овом Уговору, само обезбеђује право ограниченог коришћења у складу са одредбама и условима овог Уговора. Носилац права задржава сва права која вам нису изричито дата у овом Уговору.
14.2. Сагласни сте да ни на који начин нећете модификовати нити вршити измене Софтвера. Не можете уклањати нити мењати обавештења о ауторском праву нити обавештења о праву власништва на било којој копији Софтвера.

15. Важеће законодавство
15.1. Осим како је предвиђено у ниже наведеним одељцима 15.2 и 15.3, овај Споразум ће се руководити и тумачити у складу са законима наведеним у наставку за земљу или територију у којој сте набавили овај Софтвер, без позивања на или примене конфликта закона правила:
а. Русија. Уколико сте Софтвер набавили у Русији, закони Руске Федерације.
б. Сједињене Државе, Порторико, Америчка Самоа, Гвам и Америчка Девичанска острва. Уколико сте Софтвер набавили у Сједињеним Државама, Порторику, Америчкој Самои, Гваму или Америчким Девичанским острвима, закони државе Масачусетс, САД, под условом, да се жалбе које се односе на заштиту потрошача, нелојалну конкуренцију или сличне законе решавају према законима америчке савезне државе у којој живите. У највећој могућој мери дозвољеној законом, носилац права и ви изричито се овим слажете да се одричете било којег права на суђење пред поротом.
ц. Канада. Уколико сте Софтвер набавили у Канади, закони Провинције Онтарио.
д. Мексико. Уколико сте Софтвер набавили у Мексику, савезни закони Републике Мексико.
е. Европска унија (ЕУ). Уколико сте Софтвер набавили у некој од земаља чланица ЕУ, закони Енглеске.
ф. Аустралија. Уколико сте Софтвер набавили у Аустралији, закони државе или територије где сте добили лиценцу.
г. Специјални административни регион (САР) Хонг Конг и САР Макао. Уколико сте Софтвер набавили у САР Хонг Конг или САР Макао, закони САР Хонг Конга.
х. Тајван. Уколико сте Софтвер набавили у Тајвану, закони Тајвана.
и. Јапан. Уколико сте Софтвер набавили у Јапану, закони Јапана.
ј. Било која друга земља или територија. Уколико сте Софтвер набавили у било којој другој земљи, на снази ће бити постојећи закони земље у којој је обављена куповина.
15.2. Без обзира на горепоменуто, ако обавезујући закони или јавна политика било које земље или територије у којој се овај Споразум примењује или тумачи забрани примену овде наведеног закона, онда ће уместо тога да се примењују закони те земље или територије у мери у којој то захтевају такви закони или јавна политика. Слично томе, ако сте индивидуални потрошач, одредбе одељка 15.1 неће утицати на било које обавезујуће право које ћете можда имати за предузимање мера у вашој земљи пребивалишта у складу са законима те земље.
15.3. Овај Споразум неће бити уређен према Конвенцији Уједињених нација о уговорима за међународну продају робе, чија примена је изричито искључена.
15.4. Крајњи корисник је дужан да директно ступи у контакт искључиво са Носиоцем права или његовим партнерима уколико буде имао било какве проблеме са производом.

16. Рок за подношење тужби
16.1. Ниједна Страна овог Уговора не може поднети тужбу, без обзира на форму, у вези са трансакцијама из овог Уговора, после више од једне (1) године од појаве разлога за тужбу или открића да се појавио разлог за тужбу, осим тужбе за повреду права интелектуалне својине, која се може поднети у оквиру најдужег важећег законског рока.

17. Уговор у целини; раскидивост; без одрицања
17.1. Овај Уговор је уговор у целини између Вас и Носиоца права и замењује све претходне уговоре, предлоге, обавештења или оглашавање, писмено или усмено, у вези са Софтвером или предметом овог Уговора. Потврђујете да сте прочитали овај Уговор, да сте га разумели и да сте сагласни да се обавежете његовим одредбама. Ако било коју одредбу овог Уговора надлежни суд сматра ништавом, неважећом или неизвршивом из било којег разлога, у целини или делимично, таква одредба мораће уже да се тумачи тако да постане законита и извршна, а Уговор у целини неће бити поништен због тога и остатак Уговора ће и даље бити пуноважан у највећој мери дозвољеној законом или правом правичности уз очување, у највећој могућој мери, његове првобитне намере. Никакво одрицање од било које одредбе или услова у овом Уговору неће бити важеће, осим ако није у писаном облику и потписано од стране Вас и овлашћеног представника Носиоца права, под условом да ниједно одрицање од било којег кршења било које одредбе овог Уговора неће представљати одрицање од било којег претходног, истовременог или следећег кршења. Пропуст Носиоца права да захтева или подстиче стриктно спровођење било које одредбе овог Уговора или било којег права неће се тумачити као одрицање од било које такве одредбе или права.

18. Заједничко одрицање и спровођење арбитраже
18.1. Ако живите у САД, овај одељак 18 се односи на Вас. У случају спора, захтева или било које врсте неспоразума у вези са било којим Kaspersky Lab производом, услугом или било којим делом овог уговора, потписаним између Вас и компаније Kaspersky Lab или између Вас и придружених трећих страна компаније Kaspersky Lab, где ни једна страна није у стању да неформално реши проблем у разумном временском периоду, Ви и друга страна се слажете да ћете спровести појединачну арбитражу пред Америчким удружењем за арбитражу („AAA“) у складу са Савезним законом о арбитражи („FAA“) и да нећете износити тужбу пред судију или пороту. Није дозвољен ни један поступак, што између осталог обухвата заједничке тужбе, колективне арбитраже, радње приватног тужиоца који делује у државном интересу, комбиновање појединачних радњи без пристанка свих страна или било који други правни поступак где неко делује у својству заступника. Прихватањем овог уговора слажете се да нећете покренути или учествовати у било каквом горенаведеном поступку, било да је заједнички или укључује више страна, а било која радња коју предузмете или правни лек, ако вам је додељен, мора бити на појединачној основи како је наведено у овом одељку. У случају покретања појединачног поступка арбитраже између страна, неутрални арбитрар ће одлучити и његова одлука ће бити коначна осим ограниченог права на жалбу у оквиру FAA. Ако постоји било какво неслагање између овог уговора и правила прописаних законом AAA, овај уговор има предност.
18.2. Било какви спорови, захтеви или било које врсте неспоразума у вези са правима интелектуалне својине компаније Kaspersky Lab, њиховим спровођењем, важењем итд. и било који захтеви који се односе на било који вид неовлашћеног коришћења, укључујући али се не ограничавајући на крађу и пиратерију било којих Kaspersky Lab производа и услуга не подлежу овом одељку арбитраже.

19. Контактни подаци Носиоца права
Уколико имате било каква питања у вези са овим Уговором или ако због нечега желите да контактирате са Носиоцем права, позовите наше Одељење за рад са клијентима на:

AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
Е-пошта: info@kaspersky.com
Веб-локација: www.kaspersky.com

ОДЕЉАК б. УСЛОВИ У ВЕЗИ СА ОБРАДОМ ПОДАТАКА

Пружање информација (уколико је применљиво)
У циљу унапређења заштите информација и унапређења квалитета Софтвера и услуга, прихватате да аутоматски доставите следеће информације статистичке или административне природе у Kaspersky Lab: информације о инсталираним програмима, податке о лиценци, информације о откривеним претњама и вирусима, контролним збировима процесираних објеката, техничке информације о рачунару и уређајима који су повезани са њим, информације о онлајн активности уређаја, и такође прихватате да такве информације могу бити прослеђене другим добављачима услуга. Више информација можете наћи на: help.kaspersky.com.
У циљу идентификовања нових претњи по безбедност информација и њихових извора, унапређења оперативне заштите Корисника Софтвера и унапређења квалитета производа, слажете се да ћете аутоматски достављати у Kaspersky Lab информације наведене у Условима за коришћење Kaspersky Security Network.
Такође, Ви можете активирати и деактивирати услугу Kaspersky Security Network у било ком тренутку у прозору за измену подешавања Софтвера.
Такође се слажете и потврђујете да све информације које прикупља Носилац права могу бити коришћење за праћење и објављивање тенденција у вези са ризицима по безбедност у складу са искључивим и ексклузивним дискреционим правом Носиоца права.
Уколико не желите да доставите информације Безбедносној мрежи Kaspersky, не би требало да активирате услугу Kaspersky Security Network. Уколико је услуга већ активирана, требало би одмах да деактивирате услугу Kaspersky Security Network.

Kaspersky Lab штити информације које су добијене у складу са релевантним правом и правилима Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab користи добијене информације искључиво на анонимним формуларима који су део групне статистике. Ови групни статистички подаци се генеришу аутоматски из добијених оригиналних информација, и не садрже личне податке или друге поверљиве информације. Информације која се иницијално добијају се уништавају након што се нагомилају (једном годишње). Општи статистички подаци се чувају неограничено.

© 2018 AO Kaspersky Lab. Сва права задржана. Софтвер и сва пратећа документација заштићени су ауторским правом и законом о заштити ауторског права и међународним уговорима о ауторском праву, као и другим законима и уговорима о интелектуалној својини.