ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ

ВАЖНА ПРАВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВСИЧКИ ПОТРЕБИТЕЛИ: ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДНОТО ПРАВНО СПОРАЗУМЕНИЕ, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА.

Пускането на софтуера, натискането на бутона, който потвърждава, че приемате Лицензионното споразумение по време на инсталацията или въвеждането на съответния(те) знак(ци) представлява Вашето безусловно приемане на условията на това Лицензионно споразумение. Ако не сте съгласни с условията на Лицензионното споразумение, Вие трябва да прекратите инсталацията на Софтуера и/или да го изтриете.

СЛЕД КАТО НАТИСНЕТЕ БУТОНА, КОЙТО ПОТВЪРЖДАВА ПРИЕМАНЕТО ОТ ВАША СТРАНА В ПРОЗОРЕЦА НА ЛИЦЕНЗИОННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ИЛИ СЛЕД КАТО ВЪВЕДЕТЕ СЪОТВЕТНИЯ(ТЕ) СИМВОЛ(И), ВИЕ ИМАТЕ ПРАВОТО ДА ИЗПОЛЗВАТЕ СОФТУЕРА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕДА И УСЛОВИЯТА НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.

АКО СЪЩЕСТВУВА ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЗ В ПИСМЕН ВИД ИЛИ ИМА УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ЛИЦЕНЗ КЪМ СОФТУЕРА, УСЛОВИЯТА ЗА УПОТРЕБА НА СОФТУЕРА, ОПРЕДЕЛЕНИ В ДОГОВОРА ЗА ЛИЦЕНЗ ИЛИ В УДОСТОВЕРЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗ, ЩЕ ИМАТ ПРЕВЕС ПРЕД НАСТОЯЩОТО ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ.

РАЗДЕЛ A. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

1. Определения
1.1. Софтуер означава софтуер, включително всички обновления и свързани материали.
1.2. „Притежател на правата“ (собственик на всички права, независимо дали изключителни, или други върху Софтуера) означава AO Kaspersky Lab – дружество, учредено съгласно законите на Руската федерация.
1.3. „Компютър“ – операционната система, виртуалната машина или хардуерът, включително работната станция, мобилното устройство или сървърът, за които е предназначен Софтуерът и/или на които ще бъде инсталиран и/или използван Софтуерът.
1.4. Краен потребител (Вие/Ваш/а/е/и) означава лице(а) инсталиращо(и) или използващо(и) Софтуера от свое собствено име или което законно използва копие на Софтуера; или, ако Софтуерът се изтегля или инсталира от името на организация, например работодател, „Вие“ допълнително означава организацията, за която се изтегля или инсталира Софтуера, с което се приема, че такава организация е упълномощила лицето, приемащо това Споразумение, да го направи от нейно име. За целите на настоящото определение, понятието „организация“, без ограничения, включва всяко съдружие, дружество с ограничена отговорност, корпорация, сдружение, акционерно дружество, тръст, съвместно предприятие, организация на труда, гражданско сдружение или държавен орган.
1.5. Партньор(и) означава организация(и) или физическо(и) лице(а), което(които) разпространява(т) Софтуера на базата на споразумение и лиценз от Притежателя на правата.
1.6. Актуализация(и) – антивирусни бази с данни, подобрения, корекции, разширения и/или изменения на Софтуера.
1.7. „Разширения на Софтуера“ – допълнителни софтуерни компоненти и услуги, предоставени от Притежателя на правата, които разширяват функционалността на Софтуера и могат да се използват с него или самостоятелно и за които може да е нужно да закупите отделен лиценз или съществуващият такъв да бъде разширен. Някои разширения се предоставят безплатно, а други - срещу определена такса. Можете да разберете повече за тези разширения преди да ги придобиете.
1.8. „Ръководство за потребителя“ означава ръководство за употреба, администраторско ръководство, справочник и свързани обяснителни или други материали.
1.9. „Удостоверение за лиценз“ означава документ, който се дава на Потребителя и в него има код за активиране, както и допълнителна информация за лиценза.
1.10. Уеб-портал означава уеб ресурсите на Притежателя на правата, които са предназначени да управляват инсталирания Софтуер и придобитите лицензи.
1.11. Потребителски акаунт означава личния раздел от Уеб портала, създаден чрез използване на данните, предоставени от Потребителя при регистриране в Уеб портала. Потребителският акаунт позволява на Потребителя да получи достъп до Уеб портала и да извършва дейностите, изброени в точка 1.10.

2. Предоставяне на лиценз
2.1. Предоставя Ви се не-ексклузивен лиценз за употреба на Софтуера в рамките на функционалния обхват, описан в Ръководството за потребителя или на уебсайта за техническа поддръжка на Притежателя на правата при условие, че спазвате всички технически изисквания, ограничения и условия за употреба, посочени в това Лицензионно споразумение.
Пробна версия. Ако сте получили, изтеглили и/или инсталирали пробна версия на Софтуера и Ви е предоставен лиценз за оценка на Софтуера, можете да използвате Софтуера само с цел оценка и само по време на съответния еднократен период за оценка, освен ако не е посочено друго, от датата на първоначалната инсталация. Всяко използване на Софтуера за други цели или след определения период за оценка е строго забранено.
Софтуер в множество среди; Многоезичен софтуер; Софтуер на два носителя; Множество копия; Пакети. Ако използвате различни версии на Софтуера или различни езикови издания на Софтуера, ако получите Софтуера на множество носители, ако по друг начин получите множество копия на Софтуера или ако сте получили Софтуера в пакет с друг софтуер, общият допустим брой на Вашите компютри, на които са инсталирани всички версии на Софтуера, трябва да отговаря на броя на компютрите, посочени в лицензите, които сте получили от Притежателя на правата, при условие че, освен ако лицензионните условия не предвиждат друго, всеки придобит лиценз Ви дава правото да инсталирате и използвате Софтуера на такъв брой Компютри и/или за такъв брой Потребителски акаунти, какъвто е посочен в Клаузи 2.2 и 2.3.
2.2. Ако Софтуерът е придобит на материален носител, Вие имате право да използвате Софтуера на такъв брой компютри и/или Потребителски акаунти, какъвто е посочен върху опаковката на Софтуера.
2.3. Ако софтуерът е получен/придобита чрез интернет, имате право да използвате софтуера на такъв брой компютри и/или Потребителски акаунти, какъвто е уточнен, когато сте закупили лиценза за софтуера.
2.4. Вие имате право да правите копие на Софтуера единствено за целите на резервни копия и единствено за да се замени законно притежавано копие, ако това копие е изгубено, унищожено или е станало неизползваемо. Това резервно копие не може да се използва за други цели и трябва да бъдат унищожено, когато изгубите правото за използване на Софтуера или когато лицензът изтече или бъде прекратен по някаква друга причина, в съответствие с действащото законодателство в страната на основното Ви пребиваване или в страната, в която използвате Cофтуера.
2.5. Вие можете да прехвърляте не-изключителния лиценз за използване на Софтуера на други лица в рамките на обхвата на лиценза, издаден Ви от Притежателя на правата, при условие че получателят е съгласен да се обвърже с всички правила и условия на това Споразумение и да Ви замени изцяло в лиценза, издаден от Притежателя на правата. В случай че напълно прехвърлите правата, предоставени Ви от Притежателя на правата за използване на Софтуера, Вие трябва да унищожите всички копия на Софтуера, включително и резервното копие. Ако сте получател на прехвърлен лиценз, Вие трябва да се съгласите да спазвате всички правила и условия на това Споразумение. Ако не сте съгласни да се обвържете с всички правила и условия на това Споразумение, нямате право да инсталирате и/или използвате Софтуера. Вие също така се съгласявате, че като получател на прехвърлен лиценз, нямате допълнителни или по-добри права от тези на първоначалния Краен потребител, който е придобил Софтуера от Притежателя на правата.
2.6. След активиране на Софтуера в рамките на периода, посочен на опаковката (ако Софтуерът е придобит на физически носител) или посочен по време на закупуване (ако Софтуерът е придобит онлайн), Вие може да получите автоматични Актуализации и най-нови версии на Софтуера от Притежателя на правата или неговите Партньори, както и техническа поддръжка според клауза 5.
2.7. За да използвате Софтуера, може да се наложи да свържете Софтуера към Уеб портала, като използвате Вашия Потребителски акаунт.

3. Активиране и срок
3.1. Ако промените своя Компютър или направите промени в софтуера на други доставчици, инсталиран на него, Притежателят на правата може да изиска да повторите активирането на Софтуера, като броят на активиранията може да е ограничен от Притежателя на правата.
3.2. Ако Софтуерът е придобит на материален носител, Софтуерът може да се използва, при приемане от Ваша страна на това Споразумение, за периода, който е посочен върху опаковката и започва с приемането на настоящото Споразумение.
3.3. Ако софтуерът е получен/придобит чрез интернет, софтуерът може да бъде използван при приемането на настоящото споразумение от Вас за периода, който е бил посочен по време на придобиването.
3.4. Ако сте получили Софтуера от Партньор, периодът за ефективна употреба на Софтуера може да се договори между Вас и Партньора.
3.5. Когато има Удостоверение за лиценз, периодът на употреба на Софтуера се посочва в него.
3.6. Когато има абонамент, периодът на употреба на Софтуера е посочен при потвърждаване на абонамента.
3.7. След изтичане на лиценза на Софтуера, предоставен срещу определена такса, Вие може да получите правото да използвате Софтуера безплатно (безплатен лиценз). В случай че е предоставено такова право, безплатният лиценз ще се активира автоматично. В допълнение може да се извърши прехвърлянето към друг Софтуер на Притежателя на правата.
3.8. Ако Софтуерът е активиран с безплатен лиценз, периодът на употреба на Софтуера е ограничен на 1 (една) година.
Ако Притежателят на правата посочи друг период на лиценза, Потребителят трябва да бъде информиран своевременно.
В края на периода Притежателят на правата може да предостави нов ограничен безплатен лиценз за употреба на Софтуера. В този случай Софтуерът ще се активира автоматично.
3.9. Ако сте получили Софтуера от Притежателя на правата с цел оценка, периодът на употреба на Софтуера се посочва в съответната точка на уеб сайта на Притежателя на правата.
3.10. Ако придобитият Софтуер е предназначен за продължаване на правото на използване на придобит по-рано Софтуер, можете да направите повторно активиране на Софтуера, само ако разполагате с кода за активиране за придобития по-рано Софтуер. Ако не разполагате с този код за активиране, срокът на правото за използване на Софтуера ще бъде ограничен, както е посочено в информацията върху опаковката на Софтуера.
3.11. За Софтуер, активиран с лиценз с цел оценка, както е посочено в точка 2.1, информацията за периода на използване на Софтуера може да бъде получена по начините, описани в Ръководството на потребителя.
3.12. След изтичане на лиценза на Софтуера, Вие може да имате право да продължите да го използвате за определен период от време, докато функционалността на Софтуера може да е ограничена. Подробности за това са налични на адрес help.kaspersky.com.
3.13. Ако сте закупили Софтуера за употреба на повече от един компютър, лицензионният период на Софтуера започва от датата на активирането му на първия Компютър или както е посочено в Удостоверението за лиценз, когато такова съществува.
3.14. За някои типове и версии на Софтуера, Притежателят на правата дава възможност за мигриране от Софтуера към други приложения на Притежателя на правата. Продължителността на предоставения лиценз и броят на Компютри след мигриране може да се сменят в съответствие с приложимите правила на Притежателя на правата. След като е завършен преходът от един Софтуер към друг, не е възможно връщането към предишния Софтуер с настоящите лицензионни условия.
Важно: Моля, прочетете правилата, регламентиращи прехода към използване на друг софтуер, които са налични на следния адрес: www.kaspersky.com/flexible_licensing.
3.15. Без да се засягат каквито и да е други средства за парични и непарични обезщетения съгласно закона във всички съдилища, които Притежателят на правата може да има, в случай на каквото и да е нарушение от Ваша страна на което и да е от правилата и условията на настоящето Споразумение, Притежателят на правата ще има правото по всяко време и без да Ви уведомява да прекрати този лиценз за използване на Софтуера, без да връща заплатената цена за закупуване или на каквато и да е част от нея.
3.16. Притежателят на правата си запазва правото да ограничи възможността за активиране на Софтуера в региона, в който Софтуерът трябва да се продава от него или от неговите Партньори. Информация за тези ограничения се предлага след приключване на закупуването на лиценза за Софтуера.
3.17. Ако сте придобили Софтуера с код за активиране, валиден за езиковата локализация на Софтуера в този регион, в който е придобит от Притежателя на правата или Неговите партньори, Вие не можете да активирате Софтуера с прилагането на код за активиране, предназначен за друга езикова локализация.
3.18. В случай на ограниченията, определени в Клаузи 3.16 и 3.17, информация за тези ограничения е посочена върху опаковката и/или уебсайта на Притежателя на правата и/или неговите Партньори.
3.19. За да провери законността на ползването на Софтуера, Притежателят на правата си запазва правото да използва средства за потвърждение на това дали имате лицензирано копие на Софтуера.
Софтуерът може да предава на Притежателя на правата информация за лицензирането, необходима за потвърждаване на законността на ползването му.
Ако проверката не може да се извърши в разумен период от време, функционалността на Софтуера може да е ограничена.

4. Компоненти на софтуера, които използват функциите за геолокация, камера или GPS, както и други компоненти, които предоставят данни от Компютъра или взаимодействат с My Kaspersky
4.1. Съгласявате се, че употребата на Софтуера трябва да е според предназначението му и не трябва да нарушава местните закони.
4.2. Вашият имейл адрес и други данни, предоставени в процеса на регистриране на акаунта, могат да бъдат прехвърляни и допълнително обработвани от надеждна трета страна доставчик на услуги на Притежателя на правата. Тази трета страна доставчик на услуги може да обработи данните в държави, където нивото на защита на личните данни е по-ниско от това в държава, в която живеете.
4.3. Вие носите отговорност за всякакви извършени действия през Вашия акаунт, които включват ресурси на Притежателя на правата и/или на негови Партньори. Съгласявате се, че Притежателят на правата няма да носи отговорност за неразрешената употреба на Вашия акаунт.

5. Използване на компонента Virtual Private Network (ако е приложимо)
Условията на този Раздел се прилагат, ако Софтуерът съдържа следната функционалност: „Virtual Private Network“. Можете да проверите в Ръководство на потребителя дали тази функционалност е налице. 
5.1. Всеки път, когато използвате компонента Virtual Private Network (VPN), трябва да спазвате международното, националното и местното законодателство, включително, но не само, законите в областта на интелектуалната собственост, личните данни, публикуването на информация в интернет. Включително, но без да се ограничава до следното, Вие нямате право да използвате компонента VPN: 
•	по начин, който нарушава приложим местен, национален или международен закон или разпоредба според законодателството в държавата, където се намира VPN сървърът и/или където се използва VPN Софтуерът;
•	с цел нараняване или опит за нараняване на непълнолетни по какъвто и да е начин;
•	с цел злоупотреба с VPN Софтуера чрез съзнателно внасяне на, между другите, вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или всякакви други материали, които са злонамерени и/или технологично вредни;
•	за целите на обратно конструиране, декомпилиране, деасемблиране, модифициране, конвертиране, правене на опит да се открие изходният код на VPN Софтуера или създаване на производни произведения от VPN Софтуера;
•	за целите на опити да се получи неразрешен достъп до, да се намесят във, да се повреди или да се унищожи VPN Софтуерът и/или VPN Услугата. Ще докладваме за всякакво подобно нарушение на съответните правоприлагащи органи и ще си сътрудничим с тях, като им разкриваме Вашата самоличност. При такова нарушение Вашето право да използвате VPN Софтуера и/или VPN услугата ще бъде незабавно прекратено.
•	за целите на качването, публикуването, изпращането на имейли или предаването по друг начин на каквото и да е съдържание, което е насочено към подбуждане или производство на последващо поведение, което е незаконно, вредно, заплашително, оскърбително, дразнещо, измъчващо, позорящо, вулгарно, неприлично, клеветническо, нарушаващо неприкосновеността на личния живот на други лица, ненавистно или мотивирано на базата на раса, етнос или по друг начин нежелателно и което е вероятно да доведе до такова поведение;
•	за целите на използване на самоличността на физическо или юридическо лице или по друг начин въвеждане в заблуждение за връзката Ви с дадено лице или организация;
•	за целите на подправяне на заглавни части или манипулиране по друг начин на идентификатори, за да се прикрие източникът на каквото и да е съдържание, предадено през VPN системата;
•	за целите на качване, публикуване, изпращане на имейли или предаване по друг начин на каквото и да е съдържание, което нарушава права на патенти, търговски марки, търговски тайни, авторски или други права върху интелектуалната собственост на някоя от страните;
•	за целите на качване, публикуване, изпращане на имейли или предаване по друг начин на нежелани или неразрешени реклами, промоционални материали, напр. „нежелана поща“, „спам“, „верижни писма“ или „пирамидални схеми“;
•	за целите на намеса във или нарушаване на работата на VPN системите и/или VPN сървърите и/или VPN мрежите или неспазване на каквито и да е изисквания, процедури, правила или разпоредби на мрежи, свързани с нашите VPN системи;
•	за целите на събиране или съхраняване на лични данни за други потребители без тяхно знание; 
•	за целите на рекламирането или предоставянето на инструкции за незаконни действия, рекламиращи физическа вреда или нараняване на група или лице или рекламиране на каквото и да е действие на жестокост върху животни;
5.2. Работата на компонента VPN се осигурява чрез достъп до услуги на трета страна (наричани по-долу „услуги на трета страна“), която е AnchorFree Inc: https://www.anchorfree.com.
Притежателят на правата не поема отговорност за използваните от Вас услуги на трета страна. Такива услуги на трета страна могат да бъдат предоставяни при условия и по ред на отделни лицензи или подобни споразумения. С получаването на достъп до услугите на трета страна и/или използването им, Вие се съгласявате и приемате всички съответни лицензи, правила и/или условия, свързани с тези услуги на третата страна. 
5.3. Притежателят на правата и/или доставчикът на услуги на трета страна не носи отговорност за закъснения, неизправности и отказ за достъп до услугите на третата страна, които могат да бъдат причинени от Вашия интернет доставчик или доставчик на мобилни услуги.

6. Техническа поддръжка
6.1. Техническата поддръжка Ви се предоставя в съответствие с правилата за техническа поддръжка.
Услугата за Техническа поддръжка и нейните правила са налични на адрес: support.kaspersky.com.
6.2. Потребителските данни, съхранени в ресурсите на Притежателя на правата и/или неговия Партньор, могат да се използват от отдел Техническата поддръжка само при обработка на искане от Потребителя.

7. Употреба на функционалността на онлайн услуги на трети страни (ако е приложимо)
7.1. Ако използвате функции на Софтуера, свързани със съхранение на данни и/или архивиране на FTP сървъри на трети страни или чрез услуги за онлайн съхранение на трети страни, Вие трябва да сте наясно, че Притежателят на правата не носи отговорност за сигурността (поверителност, цялост, достъпност) на данните, съхранени на тези ресурси. Достъпът до информацията и нейната защита се регулират от приложимите срокове и условия за използване на услугите.
Трябва да се запознаете с условията за сигурност за FTP сървърите или онлайн услугите преди да ги използвате.

8. Получаване на информационни и рекламни материали
8.1. Вие потвърждавате, приемате и се съгласявате да получавате информационни материали чрез Софтуера от Притежателите на правата и/или Партньорите, за да подобрите нивото на защита.

9. Използване на функцията Adaptive Security (Адаптивна защита)
9.1. Ако решите да използвате функцията Adaptive Security (Адаптивна защита), Вие се съгласявате автоматично да предоставяте информацията, необходима за генериране на препоръки за подобряване на защитата. Тези препоръки ще се показват на Уеб портала в Потребителския акаунт, към който е свързан Софтуерът. Информация за показваните препоръки може да се използва от отдела по Техническа поддръжка само при обработка на заявка от Потребител.

10. Ограничения
10.1. Нямате право да емулирате, клонирате, давате под наем, назаем, под лизинг, да продавате, модифицирате, декомпилирате или да правите обратна разработка на Софтуер или да деасемблирате или създавате производни продукти на базата на Софтуера или каквато и да е част от него, с изключение единствено на неподлежащо на отхвърляне право, предоставено Ви от приложимото законодателство, и няма да привеждате по друг начин никоя част от Софтуера под форма, годна за четене от човек, или да прехвърляте лицензирания Софтуер или подпрограма на лицензирания Софтуер, нито да позволявате на трети страни да правят това, с изключение на случаите, когато предходните ограничения са изрично забранени от съответното законодателство. Нито двоичният код на Софтуера, нито изходният код могат да бъдат използвани или обратно разработвани, за да се пресъздаде алгоритъмът на програмата, който е частна собственост. Всички права, които не са изрично посочени тук, са запазени от Притежателя на правата и/или неговите доставчици, според случая. Всяко неразрешено използване на Софтуер води до незабавно и автоматично прекратяване на това Споразумение и на Лиценза, даден по него, и може да доведе до наказателно и/или гражданско съдебно преследване срещу Вас.
10.2. Вие нямате право да прехвърляте правата за използване на Софтуера на трети страни, с изключение на предвиденото в точка 2.5 на настоящото Споразумение.
10.3. Вие нямате право да предоставяте кода за активиране на трети лица или да позволявате на трети страни достъп до кода за активиране и/или лицензионния ключ, които са считани за поверителни данни на Притежателя на правата, и трябва да полагате необходимите усилия за опазване на кода за активиране в тайна, като можете да прехвърляте кода за активиране и/или лицензионния ключ на трети лица, както е предвидено в точка 2.5 на настоящото Споразумение. Вие носите отговорност да запазите Вашия код за активиране в поверителност по време на употребата на Софтуера.
10.4. Вие нямате право да отдавате под наем или заемате Софтуера на трета страна.
10.5. Вие нямате право да използвате Софтуера за създаването на данни или софтуер, използван за откриване, блокиране или справяне със заплахи, описани в Ръководството за потребителя.
10.6. Ако използвате пробната версия на Софтуера, Вие нямате право да прехвърляте лиценза или правата за използване на Софтуера на трети страни.
10.7. За нарушаване на правата на интелектуална собственост върху Софтуера, лицето ще бъде подведено под гражданска, административна или наказателна отговорност, в съответствие със закона.

11. Ограничена гаранция и отказ от права
11.1. Притежателят на правата гарантира работата на Софтуера, както е описано в Ръководството за потребителя, както и ако се използват поддържаните версии на Софтуера се гарантира и инсталирането от Потребителя на всички актуализации на Софтуера, освен ако друго не е определено в Лицензионното споразумение. Списък на поддържаните версии можете да намерите на адрес http://support.kaspersky.com.
11.2. Вие се съгласявате, че Софтуерът се предоставя с опцията за автоматично подновяване, която предоставя автоматично изтегляне и инсталиране на подобрения, корекции и/или изменения за Софтуера и компонентите, както и нови версии на Софтуера.
11.3. Вие се съгласявате, че при нужда, Софтуерът автоматично ще изтегля разширения за уеб браузъри, които са необходими за осигуряване на основна функционалност на лицензирания Софтуер.
11.4. Вие признавате, приемате и се съгласявате, че няма софтуер без грешки, и Ви съветваме да създавате резервни копия на компютъра с честота и надеждност, подходящи за Вас.
11.5. Притежателят на правата не дава никаква гаранция, че Софтуерът ще работи правилно в случай на нарушения на условията, описани в Ръководството или в настоящото Споразумение.
11.6. Притежателят на правата не гарантира, че Софтуерът ще работи правилно, ако не бъдат редовно изтегляни актуализациите, посочени в точка 2.6 от настоящото Споразумение.
11.7. Притежателят на правата не гарантира наличността на функционалността, описана в Ръководството на потребителя при изтичане на периода, посочен в точка 3 на Лицензионното споразумение.
11.8. Вие се съгласявате, че Софтуерът ще бъде доставен със стандартните настройки на Kaspersky, които се прилагат по подразбиране, и че e Ваша отговорност да конфигурирате Софтуера в съответствие със собствените си изисквания.
11.9. Вие потвърждавате и приемате, че Софтуерът ще предприема необходимите действия, за да функционира.
11.10. СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ „КАКТО Е“ И ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА НЕ ДЕКЛАРИРА И НЕ ДАВА ГАРАНЦИЯ ЗА НЕГОВОТО ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ РАБОТА. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ, СЪСТОЯНИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ДО СТЕПЕНТА, КОЯТО НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ОТ СЪОТВЕТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА И НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ НЕ ДАВАТ ГАРАНЦИЯ, УСЛОВИЕ, ДЕКЛАРАЦИЯ ИЛИ СРОК (ПРЯКО ИЛИ КОСВЕНО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СПОРЕД ЗАКОН, ОБИЧАЙНО ПРАВО, УПОТРЕБА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСИЧКИ ВЪПРОСИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВАТА НА ТРЕТИ СТРАНИ, ПРОДАВАЕМОСТ, ЗАДОВОЛИТЕЛНО КАЧЕСТВО, ИНТЕГРАЦИЯ ИЛИ ПРИЛОЖИМОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ НЕДОСТАТЪЦИ И ЦЕЛИЯ РИСК ПО ОТНОШЕНИЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА И ОТГОВОРНОСТТА ЗА ИЗБОР НА СОФТУЕРА ЗА ПОСТИГАНЕ НА ЖЕЛАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ, КАКТО И ЗА ИНСТАЛИРАНЕТО, ИЗПОЛЗВАНЕТО И РЕЗУЛТАТИТЕ, ПОЛУЧЕНИ ОТ СОФТУЕРА. БЕЗ ДА ОГРАНИЧАВА ПРЕДХОДНИТЕ РАЗПОРЕДБИ, ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА НЕ ПРАВИ ДЕКЛАРАЦИЯ И НЕ ДАВА ГАРАНЦИЯ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ ЩЕ РАБОТИ БЕЗ ГРЕШКА ИЛИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНИЯ ИЛИ ДРУГИ НЕИЗПРАВНОСТИ, НИТО ЧЕ СОФТУЕРЪТ ЩЕ ОТГОВАРЯ НА НЯКОИ ИЛИ ВСИЧКИ ВАШИ ИЗИСКВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПОСОЧЕНИ, ИЛИ НЕ, ПРЕД ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ПРАВАТА.

12. Изключване и ограничаване на отговорност
12.1. ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ СЪОТВЕТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА ИЛИ НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКАКВИ СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ВСЯКАКВИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ЗА ЗАГУБА НА ПОВЕРИТЕЛНА ИЛИ ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ПРЕКЪСВАНЕ НА РАБОТАТА, ЗА НАРУШАВАНЕ НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТТА НА ЛИЧНИЯ ЖИВОТ, ЗА КОРУПЦИЯ, ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ПРОГРАМИ, ЗА НЕСПАЗВАНЕ НА КАКВОТО И ДА Е ЗАДЪЛЖЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО И ЗАКОНОВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ДОБРОСЪВЕСТНОСТ ИЛИ РАЗУМНА ГРИЖА, ЗА НЕБРЕЖНОСТ, ЗА ИКОНОМИЧЕСКИ ЗАГУБИ И ЗА ВСЯКАКВИ ДРУГИ ПАРИЧНИ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО ДРУГИ ЗАГУБИ), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ПО НЯКАКЪВ НАЧИН СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА, ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА ПОДДРЪЖКА ИЛИ ДРУГИ УСЛУГИ, ИНФОРМАЦИЯ, СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ И СВЪРЗАНО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ СОФТУЕРА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА, ИЛИ ДРУГО СПОРЕД ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ВСИЧКИ РАЗПОРЕДБИ НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА ДОГОВОРА ИЛИ ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ, ДАВАЩО ПРАВО ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ НА ИСК (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, ЗАБЛУДА, ВСЯКО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ИЛИ ДЪЛГ СЪС СТРОГА ОТГОВОРНОСТ), ИЛИ ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ИЛИ ВСЯКО НАРУШЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯТА НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ПРАВАТА ИЛИ НЯКОИ ОТ НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ, ДОРИ АКО ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА ИЛИ НЕГОВ ПАРТНЬОР СА БИЛИ ПРЕДУПРЕДЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.

ВИЕ ПРИЕМАТЕ, ЧЕ В СЛУЧАЙ ЧЕ ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА ПРАВАТА И/ИЛИ НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ СА ОПРЕДЕЛЕНИ ЗА ОТГОВОРНИ, ОТГОВОРНОСТТА НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ПРАВАТА И/ИЛИ НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ СЕ ОГРАНИЧАВА ДО РАЗХОДИТЕ ЗА СОФТУЕРА. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОТГОВОРНОСТТА НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ПРАВАТА И/ИЛИ НЕГОВИТЕ ПАРТНЬОРИ НЯМА ДА НАДВИШАВА ТАКСИТЕ, ПЛАТЕНИ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ПРАВАТА ИЛИ НЕГОВ ПАРТНЬОР ЗА СОФТУЕРА (КАКТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРИЛОЖИМО).

НИЩО В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ НЕ ИЗКЛЮЧВА ИЛИ ОГРАНИЧАВА ПРАВОТО НА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА СМЪРТ И ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА. ОСВЕН ТОВА В СЛУЧАЙ, ЧЕ ОТКАЗ ОТ ПРАВА, ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ИЗКЛЮЧЕНО ИЛИ ОГРАНИЧЕНО СПОРЕД СЪОТВЕТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, ТОГАВА САМО ТАКЪВ ОТКАЗ, ИЗКЛЮЧВАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ СЕ ПРИЛАГАТ КЪМ ВАС И ВИЕ ПРОДЪЛЖАВАТЕ ДА СТЕ ОБВЪРЗАНИ С ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ ОТКАЗИ ОТ ПРАВА, ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ.

13. GNU и други лицензи на трети страни
13.1. Софтуерът може да включва някои софтуерни програми, които са лицензирани (или подлицензирани) на потребителя в рамките на Лиценза за публично ползване (GPL) на GNU или други подобни лицензи за безплатен софтуер, които, наред с други права, позволяват на потребителя да копира, променя и разпространява повторно определени програми или части от тях и да има достъп до изходния код („Софтуер с отворен код“). Ако тези лицензи изискват за всеки софтуер, който се разпространява до потребители в изпълним двоичен формат, изходният код да бъде на разположение и на тези потребители, тогава изходният код би могъл да бъде намерен или като доставен със Софтуера или би могъл да се предостави чрез изпращане на искане до адрес source@kaspersky.com. Ако лицензите за Софтуер с отворен код изискват Притежателят на правата да предостави права на ползване, копиране или промяна на програма със Софтуер с отворен код, които са по-обширни от правата, предоставени по настоящото Споразумение, тогава тези права имат предимство пред правата и ограниченията, посочени тук.

14. Притежание на интелектуалната собственост
14.1. Вие се съгласявате, че Софтуерът и авторството, системите, идеите, методите на работа, документацията и друга информация, съдържащи се в Софтуера, са частна интелектуалната собственост и/или ценни търговски тайни на Притежателя на правата или неговите партньори и че Притежателят на правата и неговите партньори, според случая, са защитени от гражданското и наказателното право, както и от Закона за авторското право, търговската тайна, търговските марки и патентите на Руската федерация, Европейския съюз и Съединените американски щати, както и на други държави и международни договори. Това Споразумение не Ви дава никакви права върху интелектуалната собственост, включително търговските марки или марките за услуги на Притежателя на правата и/или неговите партньори („Търговски марки“). Можете да използвате Търговските марки само за да се идентифицират печатни продукти, произведени от Софтуера в съответствие с приетата практика за търговските марки, включително идентификация на името на собственика на Търговската марка. Такова използване на Търговска марка не Ви дава право на собственост върху тази Търговска марка. Притежателят на правата и/или неговите партньори притежават и запазват всички права, право на собственост и ползи по отношение на Софтуера, включително без ограничение всички корекции на грешки, подобрения, актуализации и други изменения на Софтуера, независимо дали са извършени от Притежателя на правата или всяка трета страна, и всички авторски права, патенти, права на търговска тайна, търговски марки и други права на интелектуална собственост, съдържащи се в него. Вашето притежание, инсталиране или използване на Софтуера не ви дава никакви права на интелектуална собственост върху Софтуера и Вие не придобивате права върху Софтуера, освен както е изрично посочено в настоящото Споразумение. Всички копия на Софтуера, направени според настоящето Споразумение, трябва да съдържат същите бележки за собственост, които се появяват в Софтуера. Освен както е посочено тук, това Споразумение не Ви предоставя никакви права на интелектуална собственост върху Софтуера и Вие потвърждавате, че Лицензът, както е допълнително дефинирано тук, предоставен съгласно настоящото Споразумение, Ви дава само право на ограничено използване при условията на настоящото Споразумение. Притежателят на правата си запазва всички права, които не са Ви изрично предоставени в настоящото Споразумение.
14.2. Вие се съгласявате да не променяте или видоизменяте Софтуера по никакъв начин. Не трябва да премахвате или променяте информацията за авторските права или други права на собственост върху никое копие на Софтуера.

15. Приложимо право
15.1. Освен както е предвидено в точки 15.2 и 15.3 по-долу, настоящото Споразумение ще се управлява и тълкува в съответствие със законите, посочени по-долу, за държавата или територията, в която сте придобили Софтуера, без позоваване или прилагане на принципите за конфликт на закони:
а. Русия. Ако сте се сдобили със Софтуера в Русия, законите на Руската федерация.
б. САЩ, Пуерто Рико, Американска Самоа, Гуам и Американски Вирджински острови. Ако сте се сдобили със Софтуера в САЩ, Пуерто Рико, Американска Самоа, Гуам или Американските Вирджински острови, законодателството на щата Масачузетс, САЩ, при положение обаче, че законодателството на щата на САЩ, в който живеете, уреждат исковете съгласно щатските закони за защита на потребителя, нелоялна конкуренция или подобни закони. До пълната степен, позволена от закона, Притежателят на правата и Вие изрично се съгласявате да се откажете от всякакво право на съдебен процес със заседатели.
в. Канада. Ако сте се сдобили със Софтуера в Канада, законодателството на провинция Онтарио.
г. Мексико. Ако сте се сдобили със Софтуера в Мексико, федералното законодателство на Република Мексико.
д. Европейски съюз (ЕС). Ако сте се сдобили със Софтуера в държава членка на ЕС, законодателството на Англия.
е. Австралия. Ако сте се сдобили със Софтуера в Австралия, законодателството на щата или територията, където сте придобили лиценза.
ж. Специален Административен Регион (САР) Хонконг и САР Макао. Ако сте се сдобили със Софтуера в САР Хонг Конг или САР Макао, законодателството на САР Хонг Конг.
з. Тайван. Ако сте се сдобили със Софтуера в Тайван, законодателството на Тайван.
и. Япония. Ако сте се сдобили със Софтуера в Япония, законодателството на Япония.
й. Всяка друга държава или територия. Ако сте се сдобили със Софтуера във всяка друга държава, в сила е имущественото законодателство на държавата, в която е извършена покупката.
15.2. Независимо от изложеното по-горе, ако задължителните закони или обществена политика на всяка страна или територия, в която настоящото Споразумение е в сила или се тълкува, забраняват прилагането на законодателството, което е изрично указано тук, тогава вместо него трябва да се прилагат законите на тази страна или територия, до степента, изисквана от такъв задължителен закон или обществена политика. По подобен ред, ако сте потребител физическо лице, разпоредбите на точка 15.1 няма да засягат всяко задължително право, което можете да имате, за предприемане на действия в държавата, в която живеете, съгласно законите на тази държава.
15.3. Настоящото Споразумение не се подчинява на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки, прилагането на която изрично се изключва.
15.4. Крайният потребител носи отговорност да се свърже директно с Притежателя на правата или неговите партньори при проблеми с продукта.

16. Срок за подаване на жалби
16.1. Нито една жалба, независимо от формата й, произтичаща от сделки по настоящото Споразумение, не може да бъде отнесена до всяка от страните по него след повече от една (1) година след възникване на основанието за жалбата или след като е било открито, че е то е възникнало, с изключение на жалба за нарушение на правата върху интелектуалната собственост, която може да бъде подадена в рамките на максимално приложимия законоустановен срок.

17. Цяло споразумение; Разделимост на клаузите; Отказ от претенции
17.1. Настоящото Споразумение е цялото Споразумение между Вас и Притежателя на правата и заменя всички предишни споразумения, предложения, съобщения или реклами, устни или писмени, по отношение на Софтуера или предмета на настоящото Споразумение. Вие декларирате, че сте прочели това Споразумение, разбирате го и се съгласявате с неговите условия. Ако някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение бъде установена за невалидна или неприложима от компетентен съд по каквато и да е причина, изцяло или частично, тази разпоредба ще бъде по-тясно тълкувана, така че тя да стане законна и изпълнима, и цялото Споразумението няма да бъде разтрогнато заради нея, а остатъчната част от Споразумението ще продължи да важи в пълна сила до максималната степен, позволена от закона или разпоредбите при запазване, до най-голяма степен, на първоначалното му предназначение. Никой отказ от разпоредба или условие на настоящото Споразумение няма да бъде валидно, освен ако не е в писмена форма и подписано от Вас и упълномощен представител на Притежателя на правата, при условие че никой отказ от нарушаване на разпоредбите на настоящото Споразумение не представлява отказ от предишно, едновременно или последващо нарушение. Неуспехът на Притежателя на правата да приложи или да изпълни стриктно всички разпоредби на настоящото Споразумение или други права не се тълкува като отказ от такива разпоредби или права.

18. Освобождаване от колективни съдебни дела и задължителен арбитраж
18.1. Ако пребивавате за постоянно в САЩ, тази клауза 18 важи за Вас. Ако възникне спор, иск или противоречие от какъвто и да е вид относно продукт, услуга или част от това споразумение на Kaspersky Lab между Вас и Kaspersky Lab или Вас и трета страна, свързана с Kaspersky Lab, и двете страни не могат да решат спора по неофициален начин в рамките на разумен период от време, Вие и другата страна се съгласявате на задължителен индивидуален арбитраж, пред Американската арбитражна асоциация („AAA“) по Федералния закон за арбитраж („FAA“), и приемате да не водите съдебно дело в съд пред съдия или съдебни заседатели. Всякакви производства, включително, но без ограничение до колективни съдебни дела, частни действия на министъра на правосъдието, съчетаването от частни действия без съгласието на всички страни или всякакъв друг тип правни процедури, при които някой действа в качеството на представител, не са разрешени. Приемайки настоящето споразумение, Вие се съгласявате да не започвате и да не участвате в гореспоменатите колективни съдебни дела или многостранни производства и всяко действие, извършено от Вас и компенсация, ако има такава, присъдена на Вас, трябва да бъде на индивидуална основа, както гласи тази клауза. В случай на задължителен индивидуален арбитраж между страните, ще решава неутрален арбитър и решението на арбитъра е окончателно, освен ако не става дума за ограничени права на обжалване по FAA. Ако съществува конфликт между това споразумение и правилата на AAA, това споразумение урежда конфликта.
18.2. Всеки спор, иск или противоречие, засягащо правата на интелектуална собственост на Kaspersky Lab, тяхното прилагане, валидност и т.н., и всеки иск, претендиращ за форма на неразрешена употреба, в това число, но без да се ограничава до кражба и пиратство, на който и да е продукт или услуга на Kaspersky Lab, не е обект на тази арбитражна клауза.

19. Информация за контакт с Притежателя на правата
Ако имате някакви въпроси, свързани с настоящото Споразумение, или ако желаете да се свържете с Притежателя на правата по някаква причина, можете да се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти на адрес:

AO Kaspersky Lab, Bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse
Moscow, 125212
Russian Federation
Имейл: info@kaspersky.com
Интернет страница: www.kaspersky.com

РАЗДЕЛ B. УСЛОВИЯ ОТНОСНО ОБРАБОТКА НА ДАННИ

Предоставяне на информация (ако е приложимо)
За да се улесни защитата на информацията и да се подобри качеството на Софтуера и услугите, Вие се съгласявате автоматично да предоставяте на Kaspersky Lab следната информация от статистическо и административно естество: информация за инсталирани програми, данни за лицензи, информация за открити заплахи или заразявания, контролни суми на обработени обекти, технически данни за Компютъра и устройствата, свързани към него, информация за онлайн дейността на устройството, като също се съгласявате, че тази информация може да бъде предоставяна на доставчици на услуги трети страни. Повече информация можете да намерите на help.kaspersky.com.
За да се идентифицират нови заплахи за защитата на информацията и техните източници, да се засили оперативната защита на Потребителите на Софтуера, както и да се подобри качеството на продукта, Вие се съгласявате автоматично да предоставяте на Kaspersky Lab информацията, посочена в Условията за употреба на Kaspersky Security Network.
Също така Вие можете да активирате и деактивирате услугата Kaspersky Security Network по всяко време в частта с опции на Софтуера.
Вие, освен това, потвърждавате и приемате, че всяка информация, събрана от Притежателя на правата, може да бъде използвана за проследяване и публикуване на доклади за тенденциите при рисковете за сигурността според изключителното и единствено решение на Притежателя на правата.
Ако не желаете да предоставяте информация на услугата Kaspersky Security Network, Вие не трябва да я активирате. Ако услугата вече е активирана, Вие трябва незабавно да я деактивирате.

Kaspersky Lab защитава получената информация в съответствие с приложимото право и правилата на Kaspersky Lab.
Kaspersky Lab използва получената информация само в анонимна форма като част от обобщени статистически данни. Тези обобщени статистически данни се генерират автоматично от получената оригинална информация и не съдържат лична информация или каквато и да е друга поверителна информация. Първоначалната получена информация се унищожава след събиране (веднъж годишно). Общите статистически данни се съхраняват за неопределено време.

© 2018 AO Kaspersky Lab. Всички права запазени. Този софтуер и всяка придружаваща документация са със запазени права и са защитени от законите за авторското право и международните спогодби за авторски права, както и други закони за интелектуална собственост и спогодби.