Caption = '技術支援' Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus支援' Support_kis = 'Kaspersky Internet Security支援' Support_kl = '卡巴斯基實驗室技術支援' ApplicationVersion = '程式版本:' DatabaseReleaseDate = '資料庫發佈時間:' OperationSystem = '作業系統:' License = '產品授權:' Subscription = '訂閱:' hasNoLicense = '不存在' FAQ = '常見問題回答' FAQComment = '使用者最頻繁詢問卡巴斯基實驗室技術支援專家的問題的解答' Recommendations = '程式設定提示' RecommendationComment = '程式設定和使用條款' Forum = '卡巴一族論壇' ForumComment = '討論問題並從富有經驗的使用者得到提示' Monitoring = '支援工具' MonitoringTitle = '支援工具' MonitoringComment = '收集有關該程式和系統效能的技術資訊以消除問題' MonitoringCommentFull = '收集有關該程式和系統效能的技術資訊以在卡巴斯基實驗室專家的幫助下消除問題。' EventRecording = '跟蹤:' EventRecordingComment = '啟用跟蹤即表示您接受有關提供資料的條款規定。' TracesEnabled = '已啟用' TracesDisabled = '已停用' TraceEvents = '跟蹤級別:' TurnTracesEnabled = '啟用跟蹤' TurnTracesDisabled = '禁用跟蹤' Error = '錯誤' Important = '重要' Normal = '建議' Detailed = '詳細' CreateReport = '建立系統狀態報告' OpenReport = '檢視報告' SendReport = '將報告發送給技術支援' ApplyRecommendations = '執行指令碼' ReportSending = '發送報告' ReportSendingComment = '將以下資訊發送給技術支援:' SystemInfo = '系統資訊' SystemInfoComment = '作業系統狀態報告。' GatheredData = '收集到的供分析的資料' GatheredDataTitle = '收集到的供分析的資料' GatheredDataList = '檔案清單' GatheredDataListWithSize = '(檔案清單 - ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' 個檔案, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = '要發送給技術支援的資料。' Send = '發送' DoNotSend = '不發送' SendComment = '按一下按鈕發送資料即表示您接受資料提供協議的條款' SendCommentText = '按一下按鈕發送資料即表示您接受' SendCommentLinkText = '資料提供協議' AVZInfo = '應用程式資訊(AVZ 報告)' SRFNumber = '輸入請求號碼' SaveToFileQuestion = '您希望將包含收集資料的壓縮檔案儲存至磁碟?' File = '檔案' Size = '大小' SendStateDone = '已成功發送資料' SendStateError = '資料發送失敗' SendStatePreparing = '準備資料' SendStateCreateSysinfo = '正在分析系統資料' SendStateMakingZip = '打包' SendStateSendingFtp = '將資料發送至伺服器' SelectArchiveFileDialogCaption = '指定檔案以儲存包含所收集資料的壓縮檔案' SendDumpsWarningHeader = '上一次程式啟動失敗。' SendDumpsWarningText = '有關程式啟動失敗時的狀態資訊已準備好發送給技術支援。' SendDumpsFoundation = '發送該資訊有助於在將來版本的程式中消除類似問題。' SendDumpsDataDescription = '建議發送的故障資訊:' Canceled = '發送資料已被取消' CantInitializeSendFilesService = '準備服務以發送資料時發生錯誤' CantGetSystemInformation = '收集系統資料時發生錯誤' CantCreateZipArchive = '正在打包錯誤' CantSendInformationToFTP = '將封包發送至伺服器時發生錯誤' DetailsText = '詳細資訊' NewVersionAvailable = '有新版本可用' SentReportTitle = '發送報告' SendCommentTitle = '資料提供協議' SelectInformationForTheReport = '選擇要包含在報告的資料' SRFNumberInformation='技术支持分配给您的请求号码。' SaveReport = '儲存報告' SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip 檔案'