[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKis=卡巴斯基安全软件
ProductNameKav=卡巴斯基反病毒软件
ProductYear=
StageLoading=正在载入程序...
StageAnalizing=正在收集系统数据...
ProtectionOn=保护已启用
ProtectionOff=保护已禁用
Copyright=© 2013 年 Kaspersky Lab ZAO 版权所有。保留所有权利。
ShowNetworkMonitor=网络监控
ShowVirtualKeyboard=虚拟键盘
ShowTaskManager=任务管理器
Tools=工具
EnableParentalControl=启用上网管理
DisableParentalControl=禁用上网管理
Settings=设置
About=关于
Exit=退出
ShowSendTroublesDialog=支持工具
Update=更新
Reboot=重启计算机
WaitingForConnection=启动中...
DisableProtection=暂停保护...
EnableProtection=恢复保护...
StartFullScan=全盘扫描
StartQuickScan=快速扫描
NetRuntimeIsAbsent=要运行此程序，必须安装 Microsoft .Net Framework 4.0. 运行时。
MessageBoxErrorTitle=错误
NotifyEulaNotAccepted=您必须接受最终用户授权许可协议
DbReleaseDate=数据库发布日期:
SilentUpdateInProgress=程序正在更新...
News=存在未读新闻...
SilentUpdateOpen=打开
SilentUpdateInfo=更新详情
SilentUpdateCancel=取消更新
Scan_My_Computer=全盘扫描 %d%%
Scan_Startup=快速扫描 %d%%
Scan_Qscan=Rootkit 扫描 %d%%
Scan_QuickScan=自定义扫描 %d%%
AdBlockerMenuItem=添加到反广告列表
OkButton=继续
CancelButton=取消
SecureDesktopCheck=30分钟内不提醒我确认操作
Attention=注意！
PasswordTitle=输入密码:
SecureDesktopMessageEditSettings=需要您的确认以编辑所选设置。
SecureDesktopMessageEnablePC=您确认要启用上网管理吗？
SecureDesktopMessageDisablePC=您确认要禁用上网管理吗？
SecureDesktopMessageRemoveKey=您要删除活动授权许可吗？计算机保护将被禁用。
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=您确定要删除预设激活码吗？?
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=您确定要删除新激活码吗？
SecureDesktopMessageSelectAction=需要您的确认以运行所选操作。该操作将降低您的计算机保护。
SecureDesktopMessageExitKis=您确定要关闭卡巴斯基安全软件吗？该操作会降低您计算机的保护。
SecureDesktopMessageExitKav=您确定要关闭卡巴斯基反病毒软件吗？该操作会降低您计算机的保护。
SecureDesktopMessagePauseProtection=您确定要暂停保护吗？该操作会降低您计算机的保护。
InvalidPasswordTitle=密码不正确
InvalidPasswordText=请尝试再次输入密码
ShowSystemMonitor=应用程序活动
UpdateNeedReboot=需要重启
UpdateProgress=更新 %d%%
RebootTitle=安装即将完成
RebootThanksKav=感谢您安装卡巴斯基反病毒软件。
RebootThanksKis=感谢您安装卡巴斯基安全软件。
RebootHint=您必须重启计算机以完成安装。请在重启前保存您的数据并关闭所有应用程序。
CloseButton=关闭
ServiceConnectionFailed=连接服务时发生错误。\n这可能是因为身份验证错误。\n如果您想让程序不经过身份验证而连接到服务，请禁用自我保护。
[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=没有足够的系统资源以运行程序
eNotFound=未找到可执行文件
eAccessDenied=访问文件被拒绝: %s
eInvalidType=未知文件类型
eOutOfMemory=没有足够的内存以运行程序
Error_Not_Running=卡巴斯基安全软件未在运行。要在安全模式下运行程序，请启动卡巴斯基安全软件。
eUnexpected=意外错误: 0x%x, %d
ErrorTitle=错误
Confirm_Quarantine=确实要将 %d 个文件移至隔离区吗？
ConfirmTitle=确认
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=查看在KSN中的信誉
ShellMenu_Quarantine=移动至隔离区(&Q)
ShellMenu_Scan=扫描病毒(&V)
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=卡巴斯基应用程序顾问
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=zh-hans