Caption = 'Palaikymas' Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus palaikymas' Support_kis = 'Kaspersky Internet Security palaikymas' Support_kl = '„Kaspersky Lab“ techninis palaikymas' ApplicationVersion = 'Taikomosios programos versija:' DatabaseReleaseDate = 'Duomenų bazių laidos data:' OperationSystem = 'Operacinė sistema:' License = 'Raktas:' Subscription = 'Prenumerata:' hasNoLicense = 'Nėra' FAQ = 'Atsakymai į dažnai užduodamus klausimus' FAQComment = 'Atsakymai į klausimus, kuriuos dažniausiai užduoda „Kaspersky Lab“ techninio palaikymo specialistams' Recommendations = 'Taikomosios programos konfigūravimo patarimai' RecommendationComment = 'Straipsniai apie taikomosios programos nustatymus ir naudojimą' Forum = 'Vartotojų forumas' ForumComment = 'Klausimų aptarimas, patyrusių vartotojų patarimai' Monitoring = 'Palaikymo įrankiai' MonitoringTitle = 'Palaikymo įrankiai' MonitoringComment = 'Rinkti techninę informaciją apie programą ir sistemos veikimą siekiant pašalinti problemas' MonitoringCommentFull = 'Rinkti techninę informaciją apie programą ir sistemos veikimą siekiant pašalinti problemas su „Kaspersky Lab“ ekspertais.' EventRecording = 'Įvykių įrašymas:' EventRecordingComment = 'Įjungę įvykių įrašymą, sutinkate su duomenų parengimo reglamentu.' TracesEnabled = 'įjungta' TracesDisabled = 'išjungta' TraceEvents = 'Įrašyti įvykius:' TurnTracesEnabled = 'Įjungti įrašymą' TurnTracesDisabled = 'Išjungti įrašymą' Error = 'Klaidos' Important = 'Svarbu' Normal = 'Rekomenduojama' Detailed = 'Visi' CreateReport = 'Kurti ataskaitą apie sistemos būseną' OpenReport = 'Peržiūrėti ataskaitą' SendReport = 'Siųsti ataskaitą į techninį palaikymą' ApplyRecommendations = 'Vykdyti scenarijų' ReportSending = 'Siųsti ataskaitą' ReportSendingComment = 'Siųsti šią informaciją į techninį palaikymą:' SystemInfo = 'Sistemos informacija' SystemInfoComment = 'Operacinės sistemos būsenos ataskaita.' GatheredData = 'Gauti duomenys analizei' GatheredDataTitle = 'Gauti duomenys analizei' GatheredDataList = 'failų sąrašas' GatheredDataListWithSize = '(failų sąrašas - ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' failai, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = 'Duomenys, kurie bus siunčiami į techninį palaikymą.' Send = 'Siųsti' DoNotSend = 'Nesiųsti' SendComment = 'Paspaudžiant mygtuką "Siųsti" jūs sutinkate su duomenų parengimo reglamentu' SendCommentText = 'Paspaudžiant mygtuką "Siųsti" jūs sutinkate su ' SendCommentLinkText = 'Duomenų ataskaitos tarnybos sąlygomis' AVZInfo = 'Taikomosios programos informacija (AVZ ataskaita)' SRFNumber = 'Įveskite užklausos numerį' SaveToFileQuestion = 'Ar norite išsaugoti archyvą, kuriame yra surinkti duomenys, į diską?' File = 'Failas' Size = 'Dydis' SendStateDone = 'Duomenys sėkmingai išsiųsti' SendStateError = 'Nepavyko išsiųsti duomenų' SendStatePreparing = 'Ruošiami duomenys' SendStateCreateSysinfo = 'Renkami sistemos duomenys' SendStateMakingZip = 'Formuojamas paketas' SendStateSendingFtp = 'Siunčiami duomenis į serverį' SelectArchiveFileDialogCaption = 'Nurodykite failą įrašyti į archyvą, kuriame yra surinkti duomenys' SendDumpsWarningHeader = 'Ankstesnis taikomosios programos paleidimas nepavyko.' SendDumpsWarningText = 'Ankstesnės programos paleisti nepavyko. Informacija apie programos būseną gedimo metu yra paruošta siųsti į techninio palaikymo tarnybą.' SendDumpsFoundation = 'Ši informacija padės išvengti panašių problemų būsimose programos versijose.' SendDumpsDataDescription = 'Rekomenduojama išsiųsti gedimo duomenis:' Canceled = 'Duomenų siuntimas buvo atšauktas' CantInitializeSendFilesService = 'Klaida rengiant duomenų siuntimą' CantGetSystemInformation = 'Klaida renkant sistemos duomenis ' CantCreateZipArchive = 'Paketo formavimo klaida' CantSendInformationToFTP = 'Klaida siunčiant paketą į serverį' DetailsText = 'Išsami informacija' NewVersionAvailable = 'Yra nauja versija' SentReportTitle = 'Siųsti ataskaitą' SendCommentTitle = 'Duomenų teikimo ataskaita' SelectInformationForTheReport = 'Pasirinkite duomenis ataskaitai' SRFNumberInformation='Numeris, priskirtas jūsų užklausai techninio palaikymo tarnyba.' SaveReport = 'Išsaugoti ataskaitą' SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip failai'