Caption = 'サポート'
Support_kav = 'カスペルスキー アンチウイルス サポート'
Support_kis = 'カスペルスキー インターネット セキュリティ サポート'
Support_kl = 'Kaspersky Lab テクニカルサポート'
ApplicationVersion = 'バージョン:'
DatabaseReleaseDate = '定義データベース公開日時:'
OperationSystem = 'オペレーティングシステム:'
License = '識別 ID:'
Subscription = '定額制サービス:'
hasNoLicense = '利用できません'
FAQ = 'ファストトラック'
FAQComment = '問題解決のお手伝い'
Recommendations = 'FAQ'
RecommendationComment = '設定と使用に関する記事'
Forum = 'お問い合わせ'
ForumComment = 'サポートセンターのご案内'
Monitoring = 'サポートツール'
MonitoringTitle = 'サポートツール'
MonitoringComment = '製品とシステムのパフォーマンス情報を収集し、問題を解決するツール'
MonitoringCommentFull = 'Kaspersky Lab のエキスパートに支援を受け、製品とシステムのパフォーマンス情報を収集して、問題を解決します。'
EventRecording = 'トレース:'
EventRecordingComment = 'トレースを有効にすると、「データ提供規約」の条項に同意したことになります。'
TracesEnabled = '有効'
TracesDisabled = '無効'
TraceEvents = 'トレースのレベル:'
TurnTracesEnabled = 'トレースを有効にする'
TurnTracesDisabled = 'トレースを無効にする'
Error = 'エラー'
Important = '重要'
Normal = '推奨'
Detailed = 'すべて'
CreateReport = 'AVZ レポートの作成'
OpenReport = 'レポートの表示'
SendReport = 'テクニカルサポートへのレポートの送信'
ApplyRecommendations = 'AVZ スクリプトの実行'
ReportSending = 'レポートを送信する'
ReportSendingComment = 'テクニカルサポートに送信する情報を選択します:'
SystemInfo = 'システム情報'
SystemInfoComment = 'オペレーティングシステムの状態のレポート'
GatheredData = '分析用に受信したデータ'
GatheredDataTitle = '分析用に受信したデータ'
GatheredDataList = 'ファイルのリスト'
GatheredDataListWithSize = '(ファイルのリスト - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' ファイル、' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'テクニカルサポートに送信するデータ'
Send = '送信'
DoNotSend = 'キャンセル'
SendComment = 'データを送信すると、データ提供に関する声明に同意したことになります'
SendCommentText = 'データを送信すると、'
SendCommentLinkText = 'データ提供に関する声明に同意したことになります。'
AVZInfo = 'AVZ レポート'
SRFNumber = 'リクエスト番号を入力'
SaveToFileQuestion = 'システムデータが含まれた圧縮ファイルをディスクに保存しますか?'
File = 'ファイル'
Size = 'サイズ'
SendStateDone = 'データの送信が完了しました'
SendStateError = 'データの送信が失敗しました'
SendStatePreparing = 'データの準備'
SendStateCreateSysinfo = 'システムデータを収集しています'
SendStateMakingZip = '圧縮'
SendStateSendingFtp = 'サーバーへのデータの送信'
SelectArchiveFileDialogCaption = 'システムデータが含まれた圧縮ファイルを保存するファイルを指定'
SendDumpsWarningHeader = '前回の本製品の起動が失敗しました。'
SendDumpsWarningText = '問題発生時の本製品の状態に関する情報をテクニカルサポートに送信する準備ができました。'
SendDumpsFoundation = 'この情報を送信することで、本製品の今後のバージョンでの同様の問題の解決に役立ちます。'
SendDumpsDataDescription = '送信を推奨する失敗したデータ:'
Canceled = 'データの送信がキャンセルされました'
CantInitializeSendFilesService = 'データ送信のためのサービス準備中のエラー'
CantGetSystemInformation = 'システムデータ収集中のエラー'
CantCreateZipArchive = '圧縮中のエラー'
CantSendInformationToFTP = 'サーバーへのパッケージ送信中のエラー'
DetailsText = '詳細'
NewVersionAvailable = '新しいバージョンが利用できます'
SentReportTitle = 'レポートを送信する'
SendCommentTitle = 'データ提供に関する声明'
SelectInformationForTheReport = 'レポートに含めるデータを選択する'
SRFNumberInformation='お問い合わせに対してテクニカルサポートにより割り当てられた番号。'
SaveReport = 'レポートを保存する'
SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip ファイル'