Caption = 'Támogatás'

Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus támogatás'
Support_kis = 'Kaspersky Internet Security támogatás'
Support_kl = 'Kaspersky Lab Terméktámogatás'
ApplicationVersion = 'Alkalmazás verziója:'
DatabaseReleaseDate = 'Adatbázisok kibocsátási dátuma:'
OperationSystem = 'Operációs rendszer:'
License = 'Kulcs:'
Subscription = 'Előfizetés:'
hasNoLicense = 'Nem elérhető'

FAQ = 'Válaszok a gyakran intézett kérdésekre'
FAQComment = 'Választ ad a felhasználók által a Kaspersky Lab Terméktámogatási szakértőinek leggyakrabban feltett kérdésekre'
Recommendations = 'Tippek az alkalmazás konfigurálásához'
RecommendationComment = 'Cikkek az alkalmazás konfigurálásáról és használatáról'
Forum = 'Felhasználói fórum'
ForumComment = 'Problémák megvitatása, tippek tapasztalt felhasználóktól'
Monitoring = 'Támogatóeszközök'
MonitoringTitle = 'Támogatóeszközök'
MonitoringComment = 'a problémák kiküszöböléséhez gyűjtse össze az alkalmazásra és a rendszerteljesítményre vonatkozó technikai információkat'
MonitoringCommentFull = 'A problémák kiküszöböléséhez gyűjtse össze az alkalmazásra és a rendszerteljesítményre vonatkozó technikai információkat a Kaspersky Lab szakértőinek segítségével.'

EventRecording = 'Nyomkövetések:'
EventRecordingComment = 'A nyomkövetések engedélyezésével elfogadja az <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">adatszolgáltatásra vonatkozó szabályzat</font></a> feltételeit.'
TracesEnabled = 'engedélyezve'
TracesDisabled = 'letiltva'
TraceEvents = 'Nyomkövetés szintje:'
TurnTracesEnabled = 'Nyomkövetések engedélyezése'
TurnTracesDisabled = 'Nyomkövetések letiltása'

Error = 'Hibák'
Important = 'Fontos'
Normal = 'Ajánlott'
Detailed = 'Mind'

CreateReport = 'Rendszerállapot-jelentés létrehozása'
OpenReport = 'Jelentés megtekintése'
SendReport = 'Jelentés küldése a Terméktámogatásnak'
ApplyRecommendations = 'Parancsfájl futtatása'

ReportSending = 'Jelentés küldése'
ReportSendingComment = 'A következő információ küldése a terméktámogatás részére:'
SystemInfo = 'Rendszerinformáció'
SystemInfoComment = 'Jelentés az operációs rendszer állapotáról.'
GatheredData = 'Elemzésre fogadott adatok'
GatheredDataTitle = 'Elemzésre fogadott adatok'
GatheredDataList = 'fájlok listája'
GatheredDataListWithSize = '(fájlok listája - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' fájlok ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'A Terméktámogatás számára elküldött adatok.'
Send = 'Küldés'
DoNotSend = 'Nincs küldés'
SendComment = 'Az adatok küldése a gombra kattintva azt jelenti, hogy elfogadja az <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">Adatszolgáltatási nyilatkozat</font></a> feltételeit'
SendCommentText = 'Az adatok küldése a gombra kattintással azt jelenti, hogy elfogadja a következő feltételeit:'
SendCommentLinkText = '\nAdatszolgáltatási nyilatkozat'
AVZInfo = 'Alkalmazásinformációk (AVZ jelentés)'
SRFNumber = 'Kérésszám bevitele'
SaveToFileQuestion = 'Szeretné lemezre menteni a rendszeradatokat tartalmazó archívumot?'

File = 'Fájl'
Size = 'Méret'

SendStateDone = 'Adat küldése sikerült'
SendStateError = 'Adatküldés sikertelen'
SendStatePreparing = 'Adatok előkészítése'
SendStateCreateSysinfo = 'Rendszeradatok gyűjtése'
SendStateMakingZip = 'Tömörítés'
SendStateSendingFtp = 'Adatok küldése a kiszolgálónak'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Adja meg a fájlt a rendszeradatokat tartalmazó archívum mentéséhez'

SendDumpsWarningHeader = 'Az előző alkalmazásindítás sikertelen volt.'
SendDumpsWarningText = 'Az alkalmazás jelenlegi állapotára és a sikertelen indításra vonatkozó információk készen állnak a Terméktámogatás munkatársainak való elküldésre.'
SendDumpsFoundation = 'Az információ továbbításával segít a hasonló problémák kiküszöbölésére az alkalmazás következő verziói esetén.'
SendDumpsDataDescription = 'Küldésre javasolt hibaadatok:'

Canceled = 'Adatok küldése megszakítva'
CantInitializeSendFilesService = 'Hiba az adatküldési szolgáltatás előkészítése közben'
CantGetSystemInformation = 'Hiba a rendszeradatok gyűjtése közben'
CantCreateZipArchive = 'Tömörítési hiba'
CantSendInformationToFTP = 'Hiba a csomag kiszolgálóra küldése közben'

DetailsText = 'Részletek'
NewVersionAvailable = 'Új verzió érhető el'
SentReportTitle = 'Jelentés küldése'
SendCommentTitle = 'Adatszolgáltatási nyilatkozat'
SelectInformationForTheReport = 'Jelölje ki a jelentésben szerepeltetni kívánt adatokat'
SRFNumberInformation='A kéréséhez a Terméktámogatás által hozzárendelt szám.'
SaveReport = 'Jelentés mentése'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip files'