Caption = 'Tuki'

Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus -tuki'
Support_kis = 'Kaspersky Internet Security -tuki'
Support_kl = 'Kaspersky Labin tekninen tuki'
ApplicationVersion = 'Sovellusversio:'
DatabaseReleaseDate = 'Tietokantojen julkaisupäivämäärä:'
OperationSystem = 'Käyttöjärjestelmä:'
License = 'Avain:'
Subscription = 'Tilaus:'
hasNoLicense = 'Ei saatavana'

FAQ = 'Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin'
FAQComment = 'Vastaukset kysymyksiin, joita käyttäjät kysyvät useimmin Kaspersky Labin teknisen tuen asiantuntijoilta'
Recommendations = 'Sovelluksen kokoonpanovihjeet'
RecommendationComment = 'Sisältää sovelluksen määritystä ja käyttöä koskevia artikkeleita'
Forum = 'Käyttäjäfoorumi'
ForumComment = 'Sisältää keskustelua ongelmista ja vinkkejä kokeneilta käyttäjiltä'
Monitoring = 'Tukityökalut'
MonitoringTitle = 'Tukityökalut'
MonitoringComment = 'Kerää teknistä tietoa sovelluksen ja järjestelmän suorituskyvystä ongelmien poistamiseksi'
MonitoringCommentFull = 'Kerää teknistä tietoa sovelluksen ja järjestelmän suorituskyvystä ongelmien poistamiseksi Kaspersky Labin asiantuntijoiden avulla.'

EventRecording = 'Jäljet:'
EventRecordingComment = 'Napsauttamalla Lähetä hyväksyt <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">tietojen luovutusta koskevan säädöksen</font></a>.'
TracesEnabled = 'käytössä'
TracesDisabled = 'pois käytöstä'
TraceEvents = 'Jäljitystaso:'
TurnTracesEnabled = 'Ota jäljet käyttöön'
TurnTracesDisabled = 'Poista jäljet käytöstä'

Error = 'Virheitä'
Important = 'Tärkeä'
Normal = 'Suositellaan'
Detailed = 'Kaikki'

CreateReport = 'Luo järjestelmän tilaraportti'
OpenReport = 'Näytä raportti'
SendReport = 'Lähetä raportti tekniseen tukeen'
ApplyRecommendations = 'Suorita komentosarja'

ReportSending = 'Lähetä raportti'
ReportSendingComment = 'Lähetä seuraavat tiedot tekniseen tukeen:'
SystemInfo = 'Järjestelmätieto'
SystemInfoComment = 'Käyttöjärjestelmän tilaraportti.'
GatheredData = 'Analyysia varten vastaanotetut tiedot'
GatheredDataTitle = 'Analyysia varten vastaanotetut tiedot'
GatheredDataList = 'tiedostoluettelo'
GatheredDataListWithSize = '(tiedostoluettelo - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' tiedostoa, ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Tiedot, jotka lähetetään tekniseen tukeen.'
Send = 'Lähetä'
DoNotSend = 'Älä lähetä'
SendComment = 'Kun lähetät tietoja napsauttamalla "Lähetä", osoitat hyväksyneesi <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">tietojen luovutusta koskevan säädöksen</font></a>'
SendCommentText = 'Jos lähetät tietoja napsauttamalla Lähetä-painiketta, '
SendCommentLinkText = 'osoitat hyväksyneesi Tietojenluovutusta koskevan lausunnon ehdot'
AVZInfo = 'Sovellustieto (AVZ-raportti)'
SRFNumber = 'Anna pyyntönumero'
SaveToFileQuestion = 'Haluatko tallentaa järjestelmätiedot sisältävän arkiston levylle?'

File = 'Tiedosto'
Size = 'Koko'

SendStateDone = 'Tietojen lähetys onnistui'
SendStateError = 'Tietojen lähetys epäonnistui'
SendStatePreparing = 'Tietoja valmistellaan'
SendStateCreateSysinfo = 'Kerätään järjestelmätietoja'
SendStateMakingZip = 'Pakataan'
SendStateSendingFtp = 'Lähetetään tietoja palvelimelle'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Määritä tiedosto, johon järjestelmätiedot sisältävä arkisto tallennetaan'

SendDumpsWarningHeader = 'Sovelluksen edellinen käynnistys epäonnistui.'
SendDumpsWarningText = 'Tiedot sovelluksen tilasta vikahetkellä ovat valmiina lähetettäväksi tekniseen tukeen.'
SendDumpsFoundation = 'Näiden tietojen lähettäminen auttaa ehkäisemään vastaavia ongelmia sovelluksen tulevissa versioissa.'
SendDumpsDataDescription = 'Lähetettäväksi suositeltavat vikatiedot:'

Canceled = 'Tietojen lähetys peruutettu'
CantInitializeSendFilesService = 'Virhe valmisteltaessa palvelua tietojen lähetystä varten'
CantGetSystemInformation = 'Virhe kerättäessä järjestelmätietoja'
CantCreateZipArchive = 'Pakkausvirhe'
CantSendInformationToFTP = 'Virhe lähetettäessä pakettia palvelimelle'

DetailsText = 'Lisätiedot'
NewVersionAvailable = 'Uusi versio on saatavana'
SentReportTitle = 'Lähetä raportti'
SendCommentTitle = 'Tietojenluovutusta koskeva lausunto'
SelectInformationForTheReport = 'Valitse raporttiin sisällytettävät tiedot'
SRFNumberInformation='Numero, jonka tekninen tuki määritti pyynnöllesi.'
SaveReport = 'Tallenna raportti'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip-tiedostot'