Caption = 'Τεχνική υποστήριξη'

Support_kav = 'Υποστήριξη για το Kaspersky Anti-Virus'
Support_kis = 'Υποστήριξη για το Kaspersky Internet Security'
Support_kl = 'Τεχνική Υποστήριξη της Kaspersky Lab'
ApplicationVersion = 'Έκδοση εφαρμογής:'
DatabaseReleaseDate = 'Ημερομηνία έκδοσης βάσεων δεδομένων:'
OperationSystem = 'Λειτουργικό σύστημα:'
License = 'Κλειδί:'
Subscription = 'Συνδρομή:'
hasNoLicense = 'Δεν είναι διαθέσιμο'

FAQ = 'Απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις'
FAQComment = 'Απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις των χρηστών προς τους ειδικούς της Τεχνικής Υποστήριξης της Kaspersky Lab'
Recommendations = 'Συμβουλές ρύθμισης παραμέτρων της εφαρμογής'
RecommendationComment = 'Άρθρα σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων της εφαρμογής και τη χρήση της'
Forum = 'Φόρουμ χρηστών'
ForumComment = 'Συζητήστε για διάφορα ζητήματα και πάρτε συμβουλές από έμπειρους χρήστες'
Monitoring = 'Εργαλεία υποστήριξης'
MonitoringTitle = 'Εργαλεία υποστήριξης'
MonitoringComment = 'Συλλογή τεχνικών πληροφοριών για την απόδοση της εφαρμογής και το συστήματος για την εξάλειψη προβλημάτων'
MonitoringCommentFull = 'Συλλογή τεχνικών πληροφοριών για την απόδοση της εφαρμογής και του συστήματος, για εξάλειψη προβλημάτων με τη βοήθεια των ειδικών της Kaspersky Lab.'

EventRecording = 'Ίχνη:'
EventRecordingComment = 'Ενεργοποιώντας τα ίχνη, αποδέχεστε τους όρους του <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">κανονισμού για την παροχή δεδομένων</font></a>.'
TracesEnabled = 'ενεργοποιημένο'
TracesDisabled = 'απενεργοποιημένο'
TraceEvents = 'Επίπεδο ιχνών:'
TurnTracesEnabled = 'Ενεργοποίηση ιχνών'
TurnTracesDisabled = 'Απενεργοποίηση ιχνών'

Error = 'Σφάλματα'
Important = 'Σημαντικό'
Normal = 'Συνιστάται'
Detailed = 'Όλα'

CreateReport = 'Δημιουργία αναφοράς κατάστασης συστήματος'
OpenReport = 'Προβολή αναφοράς'
SendReport = 'Αποστολή δεδομένων υπηρεσίας στην Τεχνική υποστήριξη'
ApplyRecommendations = 'Εκτέλεση δέσμης ενεργειών'

ReportSending = 'Αποστολή αναφοράς'
ReportSendingComment = 'Αποστολή των ακόλουθων πληροφοριών στην Τεχνική υποστήριξη:'
SystemInfo = 'Πληροφορίες συστήματος'
SystemInfoComment = 'Αναφορά κατάστασης λειτουργικού συστήματος.'
GatheredData = 'Δεδομένα που ελήφθησαν για ανάλυση'
GatheredDataTitle = 'Δεδομένα που ελήφθησαν για ανάλυση'
GatheredDataList = 'λίστα αρχείων'
GatheredDataListWithSize = '(λίστα αρχείων — ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' αρχεία, ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Δεδομένα που θα αποσταλούν στην Τεχνική υποστήριξη.'
Send = 'Αποστολή'
DoNotSend = 'Να μη σταλούν'
SendComment = 'Η αποστολή των δεδομένων, πατώντας το κουμπί, σημαίνει ότι αποδέχεστε τους όρους της <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">Δήλωσης σχετικά με την παροχή δεδομένων</font></a>'
SendCommentText = 'Η αποστολή των δεδομένων, πατώντας το κουμπί, σημαίνει ότι αποδέχεστε τους όρους της '
SendCommentLinkText = 'Δήλωσης σχετικά με την παροχή δεδομένων'
AVZInfo = 'Πληροφορίες εφαρμογής (αναφορά AVZ)'
SRFNumber = 'Εισαγωγή αριθμού αιτήματος'
SaveToFileQuestion = 'Να αποθηκευτεί το αρχείο με τα δεδομένα συστήματος στο δίσκο;'

File = 'Αρχείο'
Size = 'Μέγεθος'

SendStateDone = 'Τα δεδομένα αποστάλθηκαν με επιτυχία'
SendStateError = 'Η αποστολή δεδομένων απέτυχε'
SendStatePreparing = 'Προετοιμασία δεδομένων'
SendStateCreateSysinfo = 'Γίνεται συλλογή δεδομένων συστήματος'
SendStateMakingZip = 'Γίνεται συσκευασία'
SendStateSendingFtp = 'Αποστολή δεδομένων στο διακομιστή'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Καθορίστε το αρχείο προκειμένου να αποθηκεύσετε την αρχειοθήκη με τα δεδομένα συστήματος'

SendDumpsWarningHeader = 'Η προηγούμενη εκκίνηση της εφαρμογής απέτυχε.'
SendDumpsWarningText = 'Οι πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της εφαρμογής κατά τη στιγμή του σφάλματος, είναι έτοιμες για αποστολή στην Τεχνική Υποστήριξη.'
SendDumpsFoundation = 'Η αποστολή αυτών των πληροφοριών θα βοηθήσει στο να εξαλειφθούν παρόμοια προβλήματα σε μελλοντικές εκδόσεις της εφαρμογής.'
SendDumpsDataDescription = 'Δεδομένα αστοχίας που συνιστάται να αποσταλούν:'

Canceled = 'Αποστολή δεδομένων ακυρώθηκε'
CantInitializeSendFilesService = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της υπηρεσίας για την αποστολή δεδομένων'
CantGetSystemInformation = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συλλογή δεδομένων του συστήματος'
CantCreateZipArchive = 'Σφάλμα κατά τη συμπίεση'
CantSendInformationToFTP = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του πακέτου στο διακομιστή'

DetailsText = 'Λεπτομέρειες'
NewVersionAvailable = 'Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση'
SentReportTitle = 'Αποστολή αναφοράς'
SendCommentTitle = 'Δήλωση σχετικά με την παροχή δεδομένων'
SelectInformationForTheReport = 'Επιλογή δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στην αναφορά'
SRFNumberInformation='Αριθμός που εκχωρήθηκε στο αίτημά σας από την Τεχνική Υποστήριξη.'
SaveReport = 'Αποθήκευση αναφοράς'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|Αρχεία *.zip'